HERODOTUS in Chinese translation

• 希罗多德

Examples of using Herodotus in English and their translations into Chinese

Herodotus, who relates the story, says that the citizens of Argos donated a pair of statues to the sanctuary of Apollo at Delphi.
希罗多德，故事的引述者，说阿尔戈斯的市民将一对雕像献给了德尔斐的阿波罗圣殿。

Around 2,500 years ago, the father of history, Herodotus wrote about rice, boldly claiming that people in India uses rice in food, as millet.
大约2500年前，历史之父希罗多德写到饭，大胆地宣称，人们在印度使用大米的食品，如小米。

Herodotus, an ancient Greek historian, said:"God must make him crazy before he wants to perish.".
古希腊历史学家希罗多德说：“上帝欲使之灭亡,必先使之疯狂”。

Close to Aristarchus you will notice another ring-plain, which is called Herodotus, about twenty-three miles in diameter, with a floor 7000 feet depressed;
在亚里士多德附近，你会看到另一个环形平原，这就是希罗多德，直径约23英里，地板压低7000英尺；.

This is the story of how I fell in love with a woman who read me a specific story from Herodotus.
这是一个讲述我如何爱上一个女人的故事,她给我读了一个故事个来自希罗多德的故事。

Babylon was described, perhaps even visited, by a number of classical historians including Ctesias, Herodotus, Quintus Curtius Rufus, Strabo, and Cleitarchus.
巴比伦被一些古典历史学家描述过，甚至被访问过，包括科特夏斯、希罗多德、库尔提乌斯鲁弗斯（QuintusCurtiusRufus）、斯特拉博与克来塔卡斯。

Then, we discovered this form of construction on this particular boat and it absolutely is what Herodotus has been saying.".
然后我们在这艘船上发现了这种建造结构，这绝对是希罗多德在说的。

We have the civil history of that people, as Herodotus, Thucydides, Xenophon, and Plutarch have given it;
我们有民间历史的人,希罗多德,修西得底斯,色诺芬,和普鲁塔克;

People don't read Herodotus or Homer to their kids anymore, but everybody watches movies.
人们不再把希罗多德或荷马读给他们的孩子听，但是每个人都在看电影。

While we should probably take Herodotus with a pinch of salt, by all accounts they were pretty brutal!
也许我们应该用一小撮盐把希罗多德带走，大家都说他们非常残忍!

Then came Herodotus, who spoke of“the great deeds of the Greeks and the barbarians.”.
接下来的是希罗多德，他讲述了“希腊人与蛮族人的伟大事迹。

Herodotus tells how Cyrus was brought up by peasants, in complete ignorance of his royal blood;
Herootus讲述了Cyrus是如何被农民抚养的，完全不知道他的皇室血统；.

Herodotus believed“almost all the names of the gods came into Greece from Egypt.”.
甚至认为“几乎所有神的名字都是从埃及传入希腊的”。

Herodotus believed that he lived four hundred years, not more, before his own time;
Herodotus认为他活了四百年，不多，在他自己的时间之前；.

Herodotus ancient Greek historian, often considered as the first historian -484- -425 a. C.
希罗多德伟大的古希腊历史学家,被尊称为“历史之父”(前480～前425).

Legend of war because of a woman, this woman named Helen, Herodotus says she is one of the world's most beautiful woman.
传说战争是因为一个女人而起，这个女人名叫海伦，希罗多德称她是希腊世界最美丽的女人。

Never had I seen so clearly“man and the other animals'*(Herodotus).
我从未如此清晰地看到过“人和其他的动物”（西罗多德）。

Herodotus, an ancient Greek historian, said in his"History":"It is God's will not to allow excessively powerful things to exist.".
古希腊历史学家希罗多德在其《历史》一书中说过：“不容许过分强大的东西存在，这乃是上天的意旨。

Herodotus visited Egypt in the 5th century BC and recounts a story that he was told concerning vaults under the pyramid built on an island where the body of Cheops lies.
希罗多德在公元前五世纪年访问了埃及并听说金字塔下面的地下室建于有基奥普斯尸体的岛上。

In addition to its size," wrote Herodotus, a Greek historian in 450 BC,"Babylon surpasses in splendor any city in the known world.".
除了它的面积，”希腊历史学家希罗多德在公元前450年曾描述道，“巴比伦的壮观让已知世界中的任何一座城市都望尘莫及。