HERODOTUS in Slovak translation

• herodotos
• hérodotos
• herodota
• herodotus
• hérodota

Examples of using Herodotus in English and their translations into Slovak

Herodotus compiled his Histories during his extensive travels in Egypt,
Herodotus zostavil svoje histórie počas svojich rozsiahlych ciest v Egypte,

And according to Herodotus, they passed 18 years this way,
A podľa Herodota takto prežili 18 rokov a zachránili sa pred

According to the ancient Greek historian Herodotus, the walls were thick enough for a four-horse chariot to turn around on the top.
Podľa starogréckeho dejepisca Hérodota múry boli také hrubé, že na ich vrchu by bol schopný premávať aj záprah so štyrmi koňmi.

Herodotus, visiting in the fifth century BC,
Herodotus, hosťujúci v piatom storočí pred naším letopočtom,

Herodotus mentions both the City of Crocodiles as a nearby location,
Hérodotos spomína Mesto krokodílov ako blízke územie

According to the Greek writer, Herodotus, the Egyptians used both frankincense and myrrh in the
Podľa gréckeho spisovateľa Herodota, Egypťania používali pri príprave živočíšnych obetí

According to Herodotus, the Thracians mainly they worshiped three gods- Ares,
Podľa Hérodota uctievali Tráci hlavne troch bohov: Aresa, Dionýza

Herodotus, Greek historian,
Hérodotos, grécky dejepisec,

Pythias the Lydian, as Herodotus tells us, offered money to Xerxes,
Pythias Lydian, ako nám povedal Herodotus, ponúkol Xerxovi peniaze,

If you read, for example, Herodotus, you find a bland
Ak čítate napr. Herodota, nájdete tam láskavé

The ancient Greek historian Herodotus claimed to have seen King Midas's throne in the Corinthian treasury at Delphi three-hundred years after the king died.
Taktiež skúmal správy gréckeho historika Hérodota, ktorý hovoril, že videl Midásov trón v Delfách tri storočia po kráľovej smrti.

Herodotus writes“By what the Egyptians say,
Hérodotos píše:"Podľa toho, čo hovoria Egypťania,

Herodotus wrote that King Cyrus of Persia carried silver flasks with boiled water with him.
Ç Herodotus napísal, že perský kráľ Cyrus nesie s ním strieborné fľaše s vriacou vodou.

At the time of Herodotus visit, there were two large pyramids with colossal seated figures on top in the center of Lake Moeris.
V dobe návštevy Herodota tam boli dve veľké pyramídy s„kolosálnymi" sediacimi postavami na vrchu v strede jazera Moeris.

The Greek historian Herodotus wrote," There is nothing in the world that travels faster than these Persian couriers.
Grécky historik Herodotus napísal:"Na svete nie je nič, čo cestuje rýchlejšie ako títo persieri.".

According to the tradition recorded by Herodotus and Diodorus, Amenemhet III built the northern gate of the Temple of Ptah.
Podľa tradície, ktorú zaznamenal Hérodotos a Diodóros, Nimaatre Amenemhet III. postavil severnú bránu Ptahovho chrámu.

Herodotus was also fascinated by it, and in his work, he describes the emerald columns of the Temple of Heracles.
Fascinoval tiež Hérodota, ktorý sa vo svojom diele zmieňuje o smaragdových stĺpoch Heraklovho chrámu.

The pass at Thermopylae was thus opened to the Persian army, according to Herodotus, at the cost to the Persians of up to 20,000 fatalities.
Peržanom sa týmto otvoril prechod cez priesmyk, podľa Herodota za cenu 20 000 mŕtvych.

Proceeding from this, it becomes clear why Herodotus did not leave the world description of the Sphinx- the monument at that time was buried under a layer of sandy deposits.
Vychádzajúc z toho je jasné, prečo Herodotus neopustil svetový opis sfingy- pomník bol v tom čase pochovaný pod vrstvou piesočných ložísk.

Herodotus is acclaimed the father of history,
Hérodotos je uznávaný otec histórie,