HERODOTUS in Hindi translation

• हेरोडोटस
• हेरोदोटस
• हैरोडोटस

Examples of using Herodotus in English and their translations into Hindi

Herodotus said:“In peace sons bury their fathers, in war fathers bury their sons.”.
हैरोडोट्स ने कहा था कि,”शांति काल में पुत्र पिता को दफनाते हैं जबकि युद्ध काल में पिता पुत्रों को दफनाते हैं।

biblical books Daniel and Esther, you will need to read the Greek historian Herodotus.
एस्तेर को पूरी तरह से समझने के लिए, आपको यूनानी इतिहासकार हेरोदोटस को पढ़ने की आवश्यकता होगी।

Alexander the Great In Homeric literature, and right up until the time of Alexander the Great, for example in the accounts of the Persian Wars of Greeks against Persians by Herodotus, we see the paradigm of a contrast between the West and East.
होमेरिक साहित्य में और बिलकुल सिकंदर महान के समय तक, उदाहरण के लिए, हेरोडोटस द्वारा फारसियों के खिलाफ यूनानियों के फ़ारसी युद्धों के विवरणों में, हम पश्चिम और पूर्व के बीच एक विपरीत प्रतिमान को देखते हैं।

According to Herodotus, this was spoken by one of the Generals of Xerxes,
हेरोदोटस के मुताबिक, ग्रीक खेलों और पुरस्कारों के बारे में सीखने के बाद,

The ancient Greek history car Herodotus wrote that its construction took 100,000 years of labor
प्राचीन यूनानी इतिहास कार हेरोडोटस ने लिखा है कि इसके निर्माण में 100, 000 लोगों के श्रम

one of the earliest written accounts of a werewolf comes to us courtesy of Herodotus in 440 BC where he describes a tribe of people in Scythia who annually transformed into wolves.
वेयरवोल्फ के शुरुआती लिखित खातों में से एक हमें 440 ईसा पूर्व में हेरोदोटस की सौजन्य देता है, जहां वह सिथिया में लोगों के एक जनजाति का वर्णन करता है जो सालाना भेड़ियों में परिवर्तित हो जाते हैं।

In Homeric literature, and right up until the time of Alexander the Great, for example in the accounts of the Persian Wars of Greeks against Persians by Herodotus, we see the paradigm of a contrast between the West and East.
होमेरिक साहित्य में और बिलकुल सिकंदर महान के समय तक, उदाहरण के लिए, हेरोडोटस द्वारा फारसियों के खिलाफ यूनानियों के फ़ारसी युद्धों के विवरणों में, हम पश्चिम और पूर्व के बीच एक विपरीत प्रतिमान को देखते हैं।

The descriptive history of interpreters in Egypt provided by Herodotus several centuries earlier is typically not thought of as translation studies-presumably because it does not tell translators how to translate.
इजिप्ट में व्याख्याकारों का वर्णनात्मक इतिहास हेरोडोटस द्वारा कई सदियों पूर्व दिया गया, लेकिन आम तौर पर इसे अनुवाद अध्ययन के अंतरगत नहीं माना जाता, शायद इसलिए क्योंकि यह अनुवादक को अनुवाद करने के तरीके के बारे में कुछ नहीं बताता।

There is not much known about Khafra, except the historical reports of Herodotus, writing 2,000 years after his life
खैफरा के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है, हेरोदोटस की ऐतिहासिक रिपोर्टों को छोड़कर,

The shrine of Dodona was the oldest Hellenic oracle, according to the fifth-century historian Herodotus and in fact dates to pre-Hellenic times,
पांचवीं शताब्दी के इतिहासकार हेरोडोटस के अनुसार डोडोना का मंदिर सबसे प्राचीन हेलेनिक(यूनानी)

This civilization seems to have fallen into decline by the late Bronze Age, when, according to Herodotus, Macedonian tribes from the north called Dorians by those they conquered marched into Peloponnese
ऐसा लगता है ताम्र युग के अंत तक इस सभ्यता का पतन हो गया, हेरोडोटस के अनुसार, मैसिडॉनियन जन जातियों ने उत्तर से पेलोपोन्नेस पर हमला कर दिया,

Ancient Greek History Car Herodotus has written that it took 20 years to build
प्राचीन यूनानी इतिहास कार हेरोडोटस ने लिखा है कि इसके निर्माण में 100, 000 लोगों के श्रम

Herodotus wrote that Egyptian priests had told him that four times since Egypt became a kingdom“the Sun rose contrary to his wont;
हेरोडोटस ने लिखा है कि उन्हें मिस्र के पुजारी ने बताया था कि सूरज जहाँ से अभी उगता है, वहाँ दो बार डूब चुका है,

Herodotus contradicts Manetho in stating that Menes founded the city of Memphis as his capital after diverting the course of the River Nile through the construction of a dyke.
हेरोडोटस ने मानेतो को यह कहते हुए विरोधाभास किया कि मेनिस ने अपनी राजधानी के रूप में नील नदी के मार्ग को हटाने के बाद एक लेवी के निर्माण के जरिए अपनी राजधानी की स्थापना की।

Greek historian Herodotus wrote:“ The country[ Egypt]
यूनानी इतिहासकार हेरोडोटस् ने लिखा:“ वह देश[ मिस्र]

Europeans who knew the Latin writers who were quoting Herodotus knew cinnamon came up the Red Sea to the trading ports of Egypt,
यूरोपीय जो लैटिन लेखकों जो हेरोडोटस के हवाले से थे जानता था पता था कि दालचीनी आया मिस्र के व्यापार बंदरगाहों के लिए लाल सागर,

Herodotus wrote:“ They cut off a part of their ears,
हिरॉडटस ने लिखा:“ वे अपने कानों का एक हिस्सा काट लेते,

To wit, Herodotus claimed famed thinker Thales of Miletus(one of the so-called“Seven Sages of Greece”)
बुद्धिमानी के लिए, हेरोदोटस ने मित्तूर के प्रसिद्ध विचारक थाल्स(तथाकथित"ग्रीस के सात ऋषि" में से एक का दावा किया)

Herodotus' The Histories(490-425 BC)
हेरोडोटस द हिस्ट्रीज(490-425 ईसा पूर्व)

From reading Latin writers who quoted Herodotus, Europeans had learned that cinnamon came up the Red Sea to the trading ports of Egypt, but where it came
यूरोपीय जो लैटिन लेखकों जो हेरोडोटस के हवाले से थे जानता था पता था कि दालचीनी आया मिस्र के व्यापार बंदरगाहों के लिए लाल सागर,