HERODOTUS in Indonesian translation

• herodotus
• herodotos
• heredotus
• herodutus
• heroditus

Examples of using Herodotus in English and their translations into Indonesian

mostly Carians and Ionian Greeks Herodotus ii.
kebanyakan orang Yunani dari Caria dan Ionia menurut catatan Herodotus ii.

as narrated by Herodotus.
dan ini sesuai dengan catatan Herodotus.

criticised Herodotus, starting with Thucydides.
mengikuti jejak penulisan Herodotos, mengkritiknya, bermula dari Thukydides.

Because research suggests that Herodotus probably did not know any Persian(or any other language except his native Greek),
Karena penelitian menunjukkan bahwa Herodotus mungkin tidak tahu Persia( atau bahasa lain kecuali Yunani asalnya), ia terpaksa bergantung

According to the Greek historian Herodotus, of the 5th century BC,
Menurut sejarawan Yunani, Herodotos, dari abad ke-5 SM,

According to the Greek historian Herodotus, Cambyses II, the oldest son of Cyrus the Great,
Menurut sejarawan Yunani Herodotus, Cambyses II, putra tertua Cyrus Agung,

Herodotus, the world traveler
Herodutus, seorang penjelajah dunia

Herodotus, Aristotle, Plato,
Herodotos, Aristoteles, Plato,

Herodotus was told by his Egyptian guides that it took twenty years for a force of 100,000 oppressed slaves to build the pyramid(with another 10 years to build a stone causeway that connected it to a temple in the valley below).
Herodotus telah diberitahu oleh panduan nya Mesir bahwa ia mengambil dua puluh tahun untuk kekuatan 100.000 tertindas budak untuk membangun piramida( dengan 10 tahun untuk membangun causeway batu yang terhubung ke sebuah kuil di lembah di bawah ini).

Pythocles, and Herodotus- and two collections of quotes- the Principle Doctrines
Pitokles, dan Herodotos) dan dua rangkaian kutipan( Ajaran Pokok

They faced a Persian army who had invaded from the north of Greece under Xerxes I. Herodotus stated that this army consisted of over two million men;
Mereka menghadapi tentara Persia yang telah menyerang dari utara Yunani di bawah Xerxes I. Herodotus menyatakan bahwa tentara ini terdiri dari lebih dari dua juta orang;

Herodotus, the world traveler
Herodutus, seorang penjelajah dunia

Herodotus does not clearly identified her as the mother of Mandane
Herodotos tidak secara jelas mengidentifikasi dirinya sebagai ibunda Mandana

Herodotus tells us that he learned from the Egyptians that Hercules was one of their most ancient deities,
Herodotus menceritakan kepada kita bahwa dia tahu dari bangsa Mesir bahwa Hercules adalah salah satu dewa terkuno mereka,

Herodotus also relates the incident of the participation of Alexander I of Macedon in the Olympic Games in 504
Herodotos juga menghubungkan insiden partisipasi Alexandros I dari Makedonia di Olimpiade pada tahun 504

According to Lucian, Herodotus took his finished work straight from Asia Minor to the Olympic Games
Menurut Lucian, Herodotus mengambil pekerjaan selesai lurus dari Asia Kecil ke Olimpiade

Herodotus mentions that in the battle of Mycale between the Greeks
Herodotos menyebutkan bahwa dalam pertempuran Mykale antara Yunani

Asked in ancient Greece by philosophers such as Herodotus(450 BC),
Ditanya di Yunani kuno oleh para filsuf seperti Herodotus( 450 SM),

According to the Greek historian Herodotus(VI, 43)
Menurut sejarahwan Yunani Herodotos( VI,

The earliest known written reference to an artificial limb was made around 500 B.C., Herodotus wrote of a prisoner who escaped from his chains by cutting off his foot,
Awal dikenal referensi tertulis ke anggota badan buatan dibuat sekitar 500 SM, Herodotus menulis tentang seorang tahanan yang melarikan diri dari rantainya