MELANCHOLY in Chinese translation

• 忧郁
• 的惆怅

Examples of using Melancholy in English and their translations into Chinese

My grandmother died two years yore of a cancer in her brain, and Grandfather became very melancholy, and also, he says, blind.
我祖母去世两年昔日的癌症在她的大脑,和祖父变得很忧郁,而且,他说,盲目的。

Melancholy was the dominant note of his temperament, he thought, but it was a melancholy tempered by recurrences of faith and resignation and simple joy.
他的忧郁是占主导地位的注意气质,他想,但这是一个忧郁的复发的信仰和辞职和简单的快乐。

Otherwise, you will become melancholy, lose your charm and radiance(which is an important spiritual pillar of success and attractive).
Fou则，你就会变得忧郁寡欢，失去你的魅力和Guang采(这是你取得成功及吸引人的重要精神支柱)。

MoMA purchased Osver's Melancholy of a Rooftop(1942) and included it in the exhibition Romantic Painting in America(1943).
现代艺术博物馆购买了奥斯弗1942年的《屋顶的忧郁》，并将其收录在1943年的“美国浪漫主义绘画”展览中。

The restrained melancholy of the dialogue and the draft from the bedroom window made her shiver, and she went back to bed.
对话和草稿从卧室窗户发出的压抑的忧郁使她颤抖，然后她又回去睡觉了。

And has an air of melancholy grandeur, which in its soft and gentle influence, seems to comfort while it saddens.
有一种忧郁的庄严的气氛，在柔和的影响下，悲伤的时候似乎很安慰。

(43) It was a great but a melancholy labour, since the defence of the capital betrayed the decline of the monarchy.
这是一个伟大的但忧郁的劳动力,自国防资本背叛了君主制的衰落。

I have only one thing to say to the melancholy man:'Look into the distance.'….
对于忧郁者，我只有一句话要说：“向远处看。

The last time I was in this melancholy depot, it was to say farewell to Janet Flanner, another midwesterner who became a planetary patriot.
上次我在这个忧郁的仓库里，是向珍妮特·弗兰纳告别，另一位中西部人，他成为星球上的爱国者。

It is a melancholy discovery made early by infants, and repeatedly by adults.
这是一个忧郁的发现早期的婴儿,和反复的成年人。

You are in a melancholy humour and fancy that anyone unlike yourself must be happy.
你在忧郁的幽默,真想不到任何一个与自己肯定很高兴。

He created the figure of Bip, the melancholy, engaging clown with a limp red flower in his hat, 60 years ago this year.
他创造了这个角色Bip--一个忧郁，迷人的小丑，帽子上戴着一朵柔软的红色花朵-60年前的今年.

Some cry, but all soldier on through this melancholy and bizarre photo shoot on the Oval Office set.
一些哭,但是所有的士兵通过这个忧郁和奇异的照片在椭圆形办公室集合。

For years, he had suffered from anxiety attacks and occasional bouts of melancholy that friends told him sounded like mild depressions.
多年来,他患有焦虑症和偶尔发作的忧郁，朋友们告诉他，这听起来像是轻度抑郁症。

No, only with a hint of melancholy in half awaken in sleep.
就只有带着一丝淡淡的惆怅，在半梦半醒中睡去。

When they start playing melancholy songs and weeping in their beers, it means they're on the verge of something reckless.
当他们开始玩忧郁的歌曲和哭泣的啤酒,这意味着他们在一些鲁莽的边缘。

In his last album, My Dear Melancholy, he sang about the pain of that breakup and how he had become relationship aversive.
在上一张专辑《MyDearMelancholy》中，他唱到自己是如何心痛，以及对感情产生厌恶。

And what would be the point of turning the Secret Annex into a Melancholy Annex?
什么会把秘密附件变成一个忧郁的附件吗?

I am of a melancholy disposition," replied Porthos, with a sigh.
我是一个忧郁的性情，“Porthos回答说：叹了一口气。

In the next page was found a melancholy proof of powerful but prostrated intellect.
在下一个页面被发现一个忧郁的强大但萎靡智慧的证明。