Examples of using Melancholy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I know Melancholy. What's the occasion?
Znám Melancolie. To jako proč?A melancholy people.
Melancholičtí lidé.I can play a melancholy tune to go with your weeping.
Můžu ti k pláči zahrát melancholickou melodii.Sort of… melancholy.
Tak nějak… melancholicky.She likes romantic poetry, anything melancholy, weeping willows and so on.
Má ráda romantickou poezii, cokoliv melancholického, truchlící vrby a tak.And, Georgia, you're entitled to melancholy.
We relate to his melancholy ballads, you know? What can I say?
A melancholy people… They call it"saudade":
Melancholičtí lidé… říkají"saudade":I know Melancholy.
Znám Melancolie.Lady Margaret, I have melancholy news for you.
Lady Margaret, mám pro vás melancholickou zprávu.There is something sad and melancholy about trips.
Na výletech je něco smutného a melancholického.Feeling melancholy. All day long.
Celý dlouhý den… Cítím se melancholicky.witty and hopelessly melancholy.
duchaplní a zoufale melancholičtí.Kiss the baby. Melancholy baby's mouth!
Políbit děťátko.-"Ústa melancholického dítěte!You know your name, Melancholy?
Tvé jméno, Melancolie?All day long… Feeling melancholy.
Celý dlouhý den… Cítím se melancholicky.Play another melancholy song.
Zahrát další melancholickou píseň.The Kertész auction left me feeling melancholy.
Po Kertész aukci jsem se cítil melancholicky.so on. She likes romantic poetry, anything melancholy.
tak. Má ráda romantickou poezii, cokoliv melancholického.Chamber music,"The Melancholy Soloists.
Komorní hudba,"Melancholičtí sólisté.
