Examples of using Melancholy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And to combat his melancholy, he would lose himself in stories of wonder.
ולהילחם במלנכוליה, הוא יאבד את עצמו בסיפורים של פלא.The melancholy my heart begets. Comes from cares I cannot forget.
Melancholy Music I'm ready.
Out of his gloomy melancholy, Hamlet may say.
מתוך דיכאונו הקודר, המלט עשוי לומר.I want you to get into the deep… beautiful melancholy of everything that's happened.
אני רוצה שתשקע לתוך המלנכוליות העמוקה והיפייפיה, של כל מה שקרה.The Melancholy of Resistance.
תוגת ההתנגדות של.There's an expression of melancholy in his face, my dear.
יש לו הבעה של עצבות בפניו, יקירתי.Melancholy Coleridge.
Such melancholy reflections haven't hindered mankind from being born and from giving birth.
הגיגים מלנכוליים כאלה לא מנעו מהאנושות להיוולד ולהוליד.A beautiful melancholy evening at the Jaffa port restaurant"Container".
ערב נוגה להפליא במסעדת הקונטיינר בנמל יפו.And I wanted the melancholy because it just seemed so grown-up and sophisticated and suave.
רציתי את המלנכוליה כי היא נראתה כל כך בוגרת ומתוחכמת ואלגנטית.Melancholy piano music After Abraham Lincoln's assassination…♪♪?
נגינת פסנתר המלנכוליה לאחר רצח של אברהם לינקולן…?Melancholy persons are foreigners in their maternal tongue.".
אנשים מלנכוליים הם נוכרים בתוך שפת אמם".Why all this melancholy this morning?
Melancholy and suffering trickle out instead of blood.
Are you melancholy, my love?
האם את מלנכולית, אהובתי?I heard the low, melancholy wailings of his violin.
שמעתי את היבבה המלנכולית והחלושה של הכינור שלו.Melancholy music ♪.
מוזיקה מלנכולית ♪.I'm just a little melancholy.
His sorrowful eyes bespoke his crushed heart and melancholy soul.
עיניו מלאות העצב סיפרו על לבו השבור ועל נפשו המלנכולית.
