MELANCHOLY in Hungarian translation

• melankólia
• melankolikus
• szomorú
• melankólikus
• búskomor
• bánatos
• melancholy
• mélabús
• a búskomorság
• melankóliát
• melankóliája
• melankóliával
• melankolikusnak
• melankolikussá
• szomorúnak

Examples of using Melancholy in English and their translations into Hungarian

Album cover of The Weeknd's latest project titled"My Dear Melancholy,".
Debütált The Weeknd új albuma, mely a‘My Dear Melancholy' nevet kapta.

In melancholy than any other humour.
Egyszer melankóliával, máskor humorral.

Not nostalgic, I have no nostalgia, but melancholy, which isn't the same.
Én nem annyira depressziót mondanék, hanem melankóliát, ami nem ugyanaz.

mystery and melancholy of a street.
Egy utca rejtélye és melankóliája.

Victoria later described her childhood as"rather melancholy".
Viktória később„meglehetősen melankolikusnak” írta le gyerekkorát.

Sometimes melancholy, other times humorous.
Egyszer melankóliával, máskor humorral.

Mystery and Melancholy of a Street.
Egy utca rejtélye és melankóliája.

So, do not put high expectations towards another because it will only lead to frustration and melancholy.
Hogy másokat hibáztass jelenlegi helyzetedért: ez csak melankóliát és dühöt eredményez.

I became negative, melancholy, and extreme.
Negatívvá, melankolikussá és végletessé váltam.

The Mess Hall seems a bit melancholy.
Az étkezde kissé melankolikusnak tűnt.

But he looks melancholy.
De szomorúnak tűnik.

It is a condition in which a person becomes melancholy.
Ez az az állapot, amikor az ember melankolikussá válik.

To the present generation his end seems melancholy.
Amelyben lezárja művét, melankolikusnak tűnik.

Capricorns might seem melancholy and stern because they live by self-discipline and responsibility.
A Bakok szomorúnak és szigorúnak tűnhetnek, mert önfegyelemmel és felelősségteljesen élnek.

He's saying she had magical powers that turned men melancholy.
Azt mondja, hogy a nőnek varázsereje van,- amely melankolikussá változtatott férfiakat.

Abraham Lincoln suffered from"melancholy", known today as clinical depression.
Abraham melankóliában szenvedett egész életében, ezt ma klinikai depressziónak hívják.

Abraham Lincoln suffered from'melancholy', a condition that now may be referred to as clinical depression.
Abraham melankóliában szenvedett egész életében, ezt ma klinikai depressziónak hívják.

Below here, they are extremely depressed, melancholy, impossible to live with
Itt alább, az extrém depresszívek, melankolikusak, lehetetlen velük élni,

Abraham Lincoln suffered from a lifelong“melancholy,” a condition we now call clinical depression.
Abraham melankóliában szenvedett egész életében, ezt ma klinikai depressziónak hívják.

I think you suffer from a strange melancholy. Which is,
Úgy vélem, különös melankóliában szenvedsz, mely abban áll,