Examples of using Melancholy in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The famous"Four Melancholy Verses".
Sharon was experiencing a touch of pregnancy-induced melancholy.
A sort of melancholy about the past and the choices we have made. It means a kind of longing or regret.
Một loại u sầu về quá khứ… Nó có nghĩa là một loại khao khát hoặc hối tiếc, và những điều chúng ta đã chọn.then The Melancholy of Resistance(1989), War
Melancholy, defined as a mental illness, is felt as a special state
Sầu muộn, được định nghĩa là một bệnh tâm thần,For the team…"- from the director of Melancholy of Haruhi Suzumiya,
Đối với các đội…”- từ giám đốc của Melancholy của Haruhi Suzumiya,Was it genetic?(Melancholy, called by many names, has run through my family for generations,
( Sầu Muộn, được gọi bằng nhiều tên khác nhau,Their melancholy is soothing,
All they have to do is play eight bars of Come To Me, My Melancholy Baby and I get goose-pimply all over, and I come to'em.
Và mình sởn gai ốc hết cả lên, rồi khăn gói theo họ luôn. Họ chỉ chơi nhịp 8 đoạn Come To Me, My Melancholy Baby''.It exudes the melancholy of life stilled, and challenges popular conceptions that flowers are feminine,
Nó toát lên sự u uất của cuộc sống tĩnh lặng, và thách thức nhữngBut to pass on to less melancholy matters, on my fathers death I had to leave the house.
Thế nhưng, bây giờ để bước qua một đề tài ít buồn hơn, ngày cha tôi mất tôi đã phải đi ra khỏi nhà.They are often overcomes melancholy, but it is offset by the high level of intelligence and the ability to"make money".
Chúng thường vượt qua sầu muộn, nhưng nó được bù đắp bởi mức độ cao của sự thông minh và khả năng" kiếm tiền".All they have to do is play eight bars of Come To Me, My Melancholy Baby.
8 đoạn Come To Me, My Melancholy Baby''.My melancholy is the most faithful sweetheart I have had- no wonder that I return the love!
Nỗi sầu của tôi là người tình chân thành nhất mà tôi có- chẳng lạ gì khi tôi đáp lại tình yêu ấy!All their countenances were melancholy and gloomy, even the mild countenance of Aramis.
Mặt mũi ai nấy đều u uất và cau có, ngay cả khuôn mặt hiền dịu của Aramis.If you have never felt melancholy, you have missed out on part of what it means to be human.
Nếu chưa từng cảm thấy buồn, bạn đã bỏ lỡ một phần ý nghĩa của việc làm người.But there is no reason for you to make yourself as miserable and melancholy as I am.
Nhưng thật không có lý do gì mà bạn phải tự khiến mình phải khốn khổ và sầu muộn như tôi.In addition to my numerous other acquaintances I have still one more intimate friend- my melancholy.
Ngoài nhiều người quen khác tôi còn một người bạn thân nữa- nỗi sầu của tôi.evening just to be alone, listen to melancholy music, and to observe your thoughts and feelings.
nghe nhạc buồn, và để nghe ngóng suy tư của riêng mình.Be patient and do not be alarmed, feeling sad or melancholy after childbirth is something totally normal.
Hãy kiên nhẫn và đừng hoảng hốt, cảm thấy buồn bã hay u uất sau khi sinh con là điều hoàn toàn bình thường.
