MELANCHOLY in Dutch translation

• melancholie
• weemoed
• melancholy
• zwaarmoedig
• melancholische
• droefgeestige
• droefgeestigheid
• zwaarmoedigheid
• zwartgalligheid
• melankolie

Examples of using Melancholy in English and their translations into Dutch

I often see Melancholy with another male, who we call Vulture.
Ik zie Melancholy vaak met een andere man, die we Vulture noemen.

And now you speak of a symptom of melancholy.
En nu spreekt gij over een verschijnsel van melankolie.

We were warmly welcomed and adopted with melancholy.
We werden hartelijk verwelkomd en met weemoed aangenomen.

Or Manny the melancholy.
Of Manny de melancholie.

Never had the schoolmaster felt so melancholy, so utterly alone.
Nog nooit had de schoolmeester zich zo zwaarmoedig gevoeld. Zo alleen.

And here in settlements- melancholy green.
En hier is in bebouwde komen- droefgeestigheid groen.

With another male, who we call Vulture. I often see Melancholy.
Ik zie Melancholy vaak met een andere man, die we Vulture noemen.

Cause you are in big trouble, my melancholy friend.
Want jij zit diep in de nesten, mijn melancholische vriend.

there is always a tendency to melancholy.
is er altijd een neiging tot zwaarmoedigheid.

They retain an aura of melancholy.
Ze behouden een aura van weemoed.

Peru is made of metal and melancholy.
Peru is gemaakt van metaal en melancholie.

Felt so melancholy, so utterly alone. Never had the schoolmaster.
Nog nooit had de schoolmeester zich zo zwaarmoedig gevoeld.

YouTube phenomenon and open-hearted rapper with melancholy undertone.
YouTube-fenomeen en openhartige rapper met melancholische ondertoon.

It was a mixture of emotions, melancholy, joy, love, sadness.
Het was een mix van emoties, zwaarmoedigheid, blijdschap, liefde, droefenis.

These two songs were re-released on the 1999 compilation album The Melancholy Collection.
Alle nummers op dit album zijn ook verschenen op de latere compilatie The Melancholy Collection.

However, no folk album without any melancholy.
Geen folk metal album zonder enige weemoed echter.

Negative associations- suspicion and melancholy.
Negatieve associaties- achterdocht en melancholie.

Never had the schoolmaster felt so melancholy.
Nog nooit had de schoolmeester zich zo zwaarmoedig gevoeld.

Dynamic indie-rock with a melancholy undertone Indie Rock.
Dynamische indierock met melancholische ondertoon Indie.

You have no right to melancholy.
Je hebt geen recht op zwaarmoedigheid.