Examples of using New commitments in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He therefore welcomed the new commitments announced by donor countries at Monterrey and called for those resources to be made available without conditionality and on a timely basis.
None of the world's biggest nations made new commitments to cut emissions, an outcome that served only to galvanize the youth movement's mission.
世界上最大的国家都没有做出减少排放的新承诺，这一结果只会激发青年运动的使命。In one week alone, we have seen new commitments on resources, and we have heard new words on interdependence.
就在这一个星期内我们看到了提供资源的新承诺，我们也听到了关于相互依存的新说法。Several new commitments in support of rural and agricultural development were also made recently, including on the highest political level.
最近还做出了一些支助农村和农业发展的新承诺，包括最高政治级别上的承诺。If significant changes are made to ensejem new commitments of our customers, we will send a notification to each of our users.
如果显著改变以ensejem广大客户的新承诺，我们将发送给每一个我们的用户的通知。Our new commitments will save the lives of 50,000 mothers and a quarter of a million babies by 2015.
我们的新承诺到2015年将挽救5万母亲和25万婴儿的生命。We have seen some welcome new commitments, both from developing countries and donors.
我们看到一些可喜的新承诺，这既有来自发展中国家的，也有来自捐助者的。Let us observe our new commitments and put an end to all unilateral economic coercive measures.
让我们遵守我们的新承诺，终止一切单方面的经济胁迫措施。The Committee underscored that the Conference was a disappointment, as it broke no new ground and led to very few new commitments.
委员会强调，持发大会令人失望，因为它没有取得新的突破，促成的新承诺也非常少。The pact negotiated in Paris in 2015 was ratified by 118 of the 194 countries that signed it, triggering new commitments to combat global warming.
年巴黎谈判达成的气候变化协定获得194个签署国中的117个国家的批准，激发出抗击全球变暖的新承诺。The focus of this year's report is on food systems in the context of the international community's new commitments on sustainable development and climate change.
今年报告的重点是粮食系统--在国际社会对可持续发展和气候变化的新承诺这一背景下。To date, donor response has been limited and sizeable new commitments are required to address the expanding drought situation in Somalia.
到目前为止，捐助者的反应有限，而要解决索马里不断扩大的旱情，还需要相当规模的新承诺。Several member States highlighted their individual efforts and new commitments that would go beyond the average level of official development assistance provided by the European Union.
若干欧盟成员国还突出说明了他们本国的努力及将超越欧盟所规定的官方发展援助平均水平的新承诺。None of this should, of course, imply a pause in implementing existing commitments or undertaking new commitments where these are appropriate.
当然，所有这些都不应该妨碍履行现有承诺或做出适当的新承诺。Needless to say, we should focus on implementing the Millennium Development Goals and new commitments on the global development agenda made at the 2005 World Summit.
不用说，我们应着重于执行"千年发展目标"和2005年世界首脑会议关于全球发展议程的新承诺。Developing countries did not want new commitments so much as effective implementation of existing ones.
与其说新承诺，发展中国家更需要有效履行现有承诺。Regular information on UNHCR' s new commitments to internally displaced persons under the cluster leadership approach, including an evaluation of lessons learned in pilot countries;
定期介绍难民署采取分组领导办法对国内流离失所者的新的承诺，包括评估在实验国家所汲取的教训；.LVMH also presented new commitments, notably an Animal-based Raw Materials Sourcing Charter.
LVMH还提出了全新承诺，尤其是《动物原材料采购宪章》（Animal-basedRawMaterialsSourcingCharter）。Not lead to[new commitments for developing country Parties[or transnational or national emission reduction targets;]].
不导致[发展中国家缔约方的新的承诺[或跨国或国家减排指标；]].But analysts say it's not clear if the new commitments are any different from promises that China has made before.
但分析人士说，目前尚不清楚中国这一新的承诺，与此前作出过的承诺有何不同。
