Examples of using Perched in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
My business was to watch its turns as the fond parent watches a child perched, for its first riding-lesson, in the saddle;
This is a nice room,” Martine said, perched on the edge of the bed.
There are several variations of this theory, but many seem to stem from the presence of two birdlike statues perched on the building's roof.
有这种理论的几个变化，但很多人似乎从栖息在建筑的屋顶像鸟2个塑像的存在阻止。I want them to see that as well,” Cannon said, pointing to his son perched on his shoulders.
绝对！我希望他们也能看到它，”坎农说，指着他的儿子坐在他的肩膀上.Their apartment was nothing compared to the opulent luxury of Blake's, which was like a space ship perched on top of the world.
他们的公寓相比没有什么华丽的布莱克的奢侈品,这就像一个宇宙飞船栖息在世界之巅。A fellow can't live on books," said Laurie, shaking his head as he perched on a table opposite.
一个人不能靠书籍,”罗力说,摇着头,他坐在一个表相反。This environment comprises a rare biotope for Jersey Tiger Moth butterflies, which can be seen perched in large numbers on the tree trunks.
这个环境包括一个罕见的泽西虎蝴蝶的生态群落，您可以看到它们大量的在树干上栖息。Then, after my life-crash, one day I found myself perched at the hatch of an airplane, parachute on my back.
然后，在我生命崩溃之后，一天，我发现自己栖息在一个飞机的舱门上，我背上降落伞。Christ, Josh always had the best and wildest ideas," she added, as she perched on the desk again.
耶稣基督Josh总是有最好和最疯狂的想法，“她补充说：她又坐在书桌上。By this time we had turned and were going towards my home with Jip running in front and Polynesia still perched on the Doctor's shoulder.
此时我们已经转身走向我家似与吉格跑在前面,波利尼西亚仍然坐在医生的肩膀。They will spend the night perched on narrow rocky ledges, trying to stay safe from leopards, hyenas, and feral dogs.
它们会整夜蹲踞在狭窄的岩石边缘，希望借此躲开豹子、鬣狗和野狗的袭击。Brightly colored houses perched above the beautiful Mediterranean, charming fishing villages and stunning coastal views have made the Cinque Terre very popular with tourists.
It is perched on Beatrice Hill, one of the highest points overlooking the Adelaide River floodplains.
它位于比阿特丽斯山（BeatriceHill），该山是俯瞰阿得莱德河（AdelaideRiver）泛滥平原的最高点之一。Perched on the Mediterranean Seaside, Hotel de Paris Saint-Tropez is a historic luxury hotel in the beautiful southeast of France.
Perched on a hillside, it overlooks a harbour and faces nearby islands in Howe Sound.
小镇伫立于小山丘之上，俯瞰海港，面对着豪湾HoweSound附近的岛屿。A solemn old man with a straw hat perched firmly on top of his head watched him from the steps of a boarded-up mercantile store.
一个庄严的老人上了一顶草帽坚定的他的头看着他的步骤装商品店。Visit Toledo Perched on a mountaintop in central Spain, Toledo served as the Spanish capital until the 16th century.
托莱多位于西班牙中部的山顶，直到16世纪才成为西班牙首都。Most people will recognize a self-driving car based on the whirling sensor perched on the roof.
They scan for prey from either a soaring or perched position, and then move in for the kill.
它们从高空或栖息位置搜寻猎物，然后进去杀人。The tiny chapel of St. Mary Madgalene perched on the edge marks the highest point on the Maltese Islands, some 250 metres above sea level.
微型的圣玛丽·玛德盖伦娜教堂位于悬崖边上，标志着马耳他群岛的最高点，大约海拔250米高。
