PERCHED in Slovak translation

• posadený
• sedí
• posadené
• posadená
• sedela
• sedeli
• posadení
• ostavený
• usadenú

Examples of using Perched in English and their translations into Slovak

But the room is perched on a wall or a pillar,
Ale miestnosť je posadená na stenu alebo na stĺp

Perched on the backs of huge creatures,
Sedela na chrbtoch obrovských tvorov,

Those same ravens can be seen perched on either side of Odin's throne in Thor, and in its sequel, Thor: The Dark World.
Tí istí havrani môžu byť videní posadený na oboch stranách Odinovho trónu v Thor av jeho pokračovaní Thor: The Dark World.

Perched comfortably above the riverbank
Pohodlne posadené nad brehom rieky

The hot tub is perched on the edge of the East River,
Horúca vaňa je posadená na okraji rieky East River

But sometimes in a taxi unfolding real passion when perched on the back seat of a couple in love.
Ale niekedy v taxíku rozvíjajúcej sa skutočnú vášeň, keď sedela na zadnom sedadle pár v láske.

Perched on the western edge of the Iberian Peninsula,
Posadený na západnom okraji Pyrenejského polostrova,

The gardens are perched on a basalt peak,
Záhrady sú posadené na čadičovom vrchole,

Women perched around the pool in twos
Ženy sedeli okolo bazéna v dvojiciach

the opportunity to relax after the sauna in the cool water, perched on one of the steps.
príležitosť na oddych po saune v studenej vode, posadený na jeden z krokov.

Toledo which is perched on the mountaintop in central Spain;
Toledo, je posadené na vrcholku kopca v strednom Španielsku,

Some people climbed over the walls or perched on the top of the dugouts to watch the game.".
Niektorí ľudia vyliezli cez steny alebo sedeli na vrchole dugoutov, aby sledovali hru.".

This perched lake in the center of the island rivals the beauty of Lake McKenzie
Toto posadené jazero v centre ostrova konkuruje kráse jazera McKenzie,

Instagram has quietly removed a button that was perched on the top of people's feeds
Instagram potichu odstránil tlačidlo, ktoré bolo posadené v hornej časti kanálov ľudí

The females, who typically remain perched on tall grasses,
Samice, ktoré zvyčajne zostávajú posadené na vysokých trávach,

Perched comfortably above the riverbank
Pohodlne posadené nad brehom rieky

Renoir deemed the perched old town of Cagnes-sur-Mer"the place where I want to paint until the last day of my life.".
Cagnes-sur-Mer Renoir považoval za posadené staré mesto Cagnes-sur-Mer"miesto, kde chcem maľovať až do posledného dňa môjho života.".

Grilled roosters were dressed in miniature armor constructed of paper, and perched atop a suckling pig,
Grilované kohúty boli oblečené v miniatúrnom pancierovom zhotovení z papiera a posadené na prasačie prasiatko,

gawk at the multimillion dollar mansions perched on the sea cliffs above the caves.
pohľad na multimillion dolár panské sídlo posadené na morských útesoch nad jaskyňami.

Kiyomizu Temple is perched, seemingly precariously,
Kiyomizu Temple je posadené, zdanlivo prekérně,