PRIVATISATION in Chinese translation

• 私有化

Examples of using Privatisation in English and their translations into Chinese

The first and most obvious point to make is that privatisation has caused some spectacular failures, nowhere more tragically than on the mainline railways.
第一点也是最明显的一点是，私有化造成了惊人的失败，没有比干线铁路的失败更具有悲剧性的了。

The country's successful privatisation programme coupled with its strong economic growth has also induced more highway development projects in the last few years.
私营化计划的成功与强劲的经济成长也在过去几年里导致更多的高速公路开发计划。

The government's privatisation drive will also continue following the initial public offering of Saudi Aramco at the end of last year.
政府的私有化驱动器将继续遵循在去年年底沙特阿美公司的初始还公开募股。

Today's privatisation should be based on the fair, transparent sale of state property at a just, realistic price.
现在的私有化应当是以国有资产根据公正和实际价格进行诚实、公开出售为基础。

The first spokeswoman suggested privatisation of the state-owned companies, to raise hard currency, and to foster competition to improve efficiency.
第一位发言的女子建议国企私有化，以提高硬通货，并通过培养竞争来改善企业效率。

The Government expects to complete the privatisation of Air India this year and is likely to put up for sale as four different entities.
印度政府预计将于今年完成印航的私有化，并可能将其分为四个不同的实体进行出售。

Masses throughout the world refused to be cowed down and continued their struggles against the ravages of globalisation, liberalisation and privatisation.
世界各地的民众拒绝屈服，并继续斗争以反对全球化、自由主义化和私有化带来的破坏。

The fourth goal was to reduce the role of the state on the national market, pursued through deregulation, liberalisation and privatisation.
第四个目标是通过放松管理、自由化和私有化减少国家对国内市场的作用。

But the collapse of the Soviet Union led to the decline of the collective system and the privatisation of the agriculture sector.
但苏联的解体导致了集体制度的衰落和农业领域的私有化。

At Road Builder, he was instrumental in securing numerous privatisation projects relating to property and infrastructure.
在该公司，他在保护许多有关财产和基础设施的私有化项目方面发挥了重要作用。

The airline is owned by the Irish government, however plans are being made for the privatisation of the company.
爱尔兰政府拥有航空公司，但制定的计划完全适合公司的私营化。

Whether the foundation stones of community service, laid down over the past 40 years, will survive under fragmentation and privatisation is open to question.
在过去的40年中，社区服务的基石是否会在分裂和私有化下生存下来，这是值得商榷的问题。

In Greece, Li is expected to focus on the debt-ridden country's privatisation programme and the opportunities it offers Chinese firms.
据估计，李克强的希腊行将会聚焦这个深陷金融危机国家的私有化项目以及希腊提供给中国企业的机会。

The Hungarian phrase for privatisation in the health sector is functional privatisation whereby the institutions, the real estate, the equipment remain local government property while the service provider is an entrepreneur or a business.
匈牙利所说的卫生部门私有化是功能私有化，即医疗机构、不动产、设备依然为地方政府的财产，而服务提供者是企业或实业。

Jenkins,“Tourism in developing countries- the privatisation issue”, in Tourism: the State of the Art, A. V. Seaton, ed.(Chichester, United Kingdom, John Wiley& Sons, 1994).
Jenkins,"Tourismindevelopingcountries-theprivatisationissue",载于A.V.Seaton编《Tourism:theStateoftheArt》(1994年,联合王国奇切斯特,JohnWiley&Sons)内。

B1-class tram 2001 A B2-class tram interior Following the privatisation of Melbourne's tram system, the private operators acquired new trams to replace the older Z-class trams.
B1级电车，图中为2001号电车B2级电车B2级电车的内饰随着墨尔本电车系统的私有化，私有运营商接收了新的电车来替换原来的Z级电车。

These privatisations were catastrophic for the economy.
这些私有化对经济是一场灾难。

End the privatisations- for the re-nationalisation of privatized public property!
结束私有化，将私有化的公共财产重新国有化！!

Stop privatisations of public services.
停止公共服务私营化.

Collecting revenue effectively and efficiently, combined with cuts and privatisations, will enable us to cut the Budget deficit.
有效和高效地收集收入，加上削减和私有化，将使我们能够削减预算赤字。