PRIVATISATION in Hebrew translation

• הפרטה
• הפרטת

Examples of using Privatisation in English and their translations into Hebrew

the only permanent presence of national public authorities is the mail, this above all after the privatisation of public services.
נוכחות קבועה בלבד של רשויות הלאומי נמצא הדואר האלקטרוני, כל זה לעיל לאחר הפרטות של שירותים ציבוריים.

Publicly, Jón Þorláksson proposed the privatisation of the two commercial banks in Iceland,
תורלקסון הציע באופן פומבי את הפרטתם של שני הבנקים המסחריים של איסלנד,

These included the privatisation of the Scottish electricity industry and the Scottish Transport Group.
אלה כללו את הפרטת תעשיית החשמל הסקוטית ואת קבוצת האוטובוסים הסקוטית.

More than 60,000 people joined our call to reject the privatisation of protest, which was delivered to police by march organisers.
מעל 60, 000 א/נשים הצטרפו לקריאה שלנו לפעול נגד ההפרטה של המחאה, קריאה ששוגרה לראשי המשטרה על ידי מארגני המצעד.

On whether the privatisation of the power sector caused any rate increase or otherwise,
בשאלות האם ההפרטה של מגזר החשמל גרמה לעלייה בשיעור

The privatisation called for the introduction of a pricing regime tagged Multi Year Tariff Order(MYTO),
ההפרטה קראה להקדמה של משטר תמחור מתויגת Multi השנה תעריף להזמין(TOLL),

There is no formal legislation restricting the privatisation of public safety
אין חקיקה המגבילה את הפרטתו של בטחון הציבור,

was taken over fully by the former following the privatisation of British Rail.
עבר במלואו לידי המחזיק הראשון בעקבות ההפרטה.

One of Bulgaria's leading ski areas, Pamporovo has gone from strength to strength since its privatisation in the early years of this century.
אחד מאזורי הסקי המובילים בבולגריה, פמפורובו נעלם מחוזק לכוח מאז ההפרטה שלה בשנים הראשונות של המאה הזאת.

as well as measures to tackle unemployment and boost privatisation.
כמו גם נקיטת אמצעים להפחתת האבטלה ועידוד ההפרטה.

Chunghwa Telecom was founded as a company on 15 June 1996 as part of the Taiwanese government's privatisation efforts.
טשונגוואה טלקום נוסדה ב-1 ביולי 1996 כחלק ממאמצי ההפרטה של ממשלת טאיוואן.

Privatisation of defense, railways
הפרטה של כוחות הביטחון,

Sexism and discrimination against women are nurtured and emboldened by poverty, privatisation, unemployment, wars and environment destruction- these are not an act of fate,
סקסיזם ואפלייה כלפי נשים מטופחים ומועצמים על ידי עוני, הפרטה, אבטלה, מלחמות והרס הסביבה- כל אלה אינם גזירת גורל

For example, before the telephone privatisation, to get a new line it was not unusual to wait more than ten years, and apartments with telephone
למשל, לפני הפרטת רשת הטלפונים, לא היה זה חריג להמתין יותר מ-10 שנים לקו חדש;

By building business models and share valuations based on the capture and privatisation of all socially produced information,
באמצעות בניית מודלים עסקיים והערכות שווי המבוססים על תפיסה והפרטה של כל המידע המופק בחברה,

being fallout of the power sector privatisation, since I have already reasoned along this line.
שולי) נשורת להיות של הפרטת מגזר החשמל, מאז שכבר מנומק לאורך הקו הזה.

like performance-based pay for top executives, deductibles and co-pays in insurance, and the privatisation of public-sector activities.".
ניכויים והשתתפות עצמית בתחום הביטוח והפרטה של פעילויות מגזר ציבורי".

carry out investment in a public utility(such as a water privatisation) for a given number of years.
את הזכות הבלעדית לפעול, לתחזק ולבצע השקעות במתקן ציבורי(כגון הפרטת מים).

has generated more than $380 million in tax payments to the Zambian government since its privatisation in 2000, through royalties,
ייצרה הכנסות ממס בסך 380 מיליון דולר לממשלת זמביה מאז הפרטתה בשנת 2000, באמצעות תמלוגים,

Greece's leftist government on Monday signed its first big privatisation deal with German airport operator Fraport,
ממשלת יוון חתמה אתמול על עסקת ההפרטה הגדולה הראשונה שלה, אשר תעניק לחברה גרמנית