PRIVATISATION in Norwegian translation

• privatisering
• privatiseringen

Examples of using Privatisation in English and their translations into Norwegian

In 1986, he participated in the privatisation initiated by Jacques Chirac's government,
I 1986 deltok han i privatiseringen initiert av Jacques Chiracs regjering,

Yes Source Should there be more or less privatisation of hospital and healthcare services?
Ja Source Bør det være mer eller mindre privatisering av sykehus og helsetjenester?

As one commentator explains,"The privatisation of state owned industries,
Som en kommentator beskriver det,«var privatiseringen av statseid industri utenkelig før,

Yes Source Should there be more or less privatisation of hospital and healthcare services?
Ja Source Bør det være mer eller mindre privatisering av sykehus og helsetjenester?

In Bolivia the indigenous movements together with the powerful trade union movement challenged the privatisation of hydrocarbons and brought Morales to power.
I Bolivia har urfolksbevegelser gått sammen med den mektige fagbevegelsen og utfordret privatiseringen av hydrokarboner og førte Morales til makten.

part of the inquiry into the Defence Department's privatisation and outsourcing practises.
en del av undersøkelsen om forsvarsdepartementets praksis for privatisering og tjenesteutsetting.

work as strengthened barriers against privatisation and political attacks in the future.
vil stå seg sterkere mot forsøk på privatisering og politiske angrep i framtida.

Stats discuss Liberal Democrat's answer: Less, and nationalise all health services Nick Clegg:"You told us you were worried about privatisation through the back door.
Statistikk diskutere Liberal Democrat's svar: Mindre, og nasjonalisere alle helsetjenester Nick Clegg:"Du fortalte oss du var bekymret for privatisering gjennom bakdøren Så vi har gjort det… Source.

In 1999 and 2000, large-scale protests reversed the privatisation of the city's water supply.
I 2000 var Cochabamba åstaden for dei kraftfulle protestane mot privatiseringa av vassforsyninga åt byen.

Swedbank as financial advisers for the privatisation of Entra.
finansielle rådgivere og tilretteleggere for privatiseringsprosessen av selskapet.

promoting privatisation of just about everything, opposing state expenditure on social security
fremmer privatiseringen av så godt som alt, opponerer mot statlige utgifter til pensjoner

In late 1999 SEPI(the Spanish state holding company of Iberia) implemented the privatisation of Binter Canarias,
På slutten av 1999 annonserte SEPI(den spanske statens holdingselskap av Iberia) privatiseringen av Binter Canarias,

deregulation and privatisation- and make another world possible.
avreguleringen og privatiseringen- og gjøre en annen verden mulig.

low copper prices, and uncertainty over privatisation.
lave kopperpriser og usikkerhet over privatiseringen.

replacement types in London, survived the privatisation of the former London Transport bus operators
I tillegg overlevde dei privatiseringa av busselskapa i London og dei blei bruka

This means to fight privatisation, deregulation and attacks on our social security provisions,
Dette betyr kamp mot privatisering, avregulering og angrep på vårt sosiale system,

In fact, through privatisation and dividing up of sectors, through competition
Snarere tvert imot, gjennom vedtak om privatisering og oppsplitting av virksomheter,

At the time of[[privatisation]] in November 1994, only two remained:
Da gruveindustrien ble privatisert i 1994 var det bare to igjen,''Prince of Wales'' i[[Pontefract]]

Following partial privatisation and subsequent port mergers,
Etter en delvis privatisering med påfølgende havnesammenslåinger, besluttet havnemyndighetene å

since liberalisation means deregulation and privatisation, which exactly represent the way the on-going,
det nettopp er de avreguleringer og den privatiseringen som markedsliberaliseringen medfører, som er den måten