PRIVATISATION in Croatian translation

Croatia's Privatisation Fund approved the sale of the steel smelter Zeljezare Split to the US-registered Armco Smart.

Privatizacijski fond Hrvatske odobrio je prodaju Željezare Split kompaniji Armco Smart registriranoj u Sjedinjenim Državama.

The Berisha administration in Albania says it will seek to modify terms of the privatisation agreement with Calik Enerji,

Berishina vlada u Albaniji kaže kako će težiti modificiranju uvjeta privatizacijskog sporazuma s kompanijom Calik Enerji,

Slovenia and Croatia are among the countries taking an active part in the privatisation of Serbian companies,

Slovenija i Hrvatska nalaze se među zemljama koje aktivno sudjeluju u privatizaciji srbijanskih kompanija,

Energy privatisation was not a main theme of his predecessor's administration,

Energetska privatizacija nije bila glavna tema vlade njegova prethodnika,

The Macedonian government said it has decided to annul the privatisation tender for the Negotino thermal power plant and to announce a new procedure.

Makedonska vlada priopćila je kako je odlučila poništiti privatizacijski natječaj za termoelektranu Negotino i najaviti novu proceduru.

Immediately before launching the privatisation process, the Macedonian government split ESM into three companies:

Neposredno prije pokretanja privatizacijskog procesa, makedonska vlada podijelila je ESM na tri kompanije:

Unbound Privatisation(3) BG: Unbound for participation in privatisation through investment vouchers

Privatizacija(3) BG: Bez obveze za sudjelovanje u privatizaciji preko investicijskih kupona

the de facto privatisation of control measures by pressuring intermediaries to take action to restrict

zatvaranje digitalnih prostora, ili de facto privatizacija kontrolnih mjera vršenjem pritiska na posrednike da poduzmu mjere za ograničavanje

The new Republika Srpska government is moving to review the privatisation procedure for all companies

Nova vlada Republike Srpske sprema sa izvršiti reviziju privatizacijske procedure za sve kompanije

Macedonia announced the privatisation tender for thermal power plant Negotino last week,

Makedonija je prošlog tjedna raspisala privatizacijski natječaj za termoelektranu Negotino,

The state also announced its intention to close down the privatisation body in three months

Država je najavila i namjeru zatvaranja privatizacijskog tijela u roku od tri mjeseca

Here, everybody is talking about privatisation in a negative way,

Ovdje svi govore o privatizaciji na negativan način,

The question remains why no solution was found for investing funds in education from foreign donations or privatisation projects," Obradovic says. Reuters.

Pitanje je zašto nije pronađeno rješenje za ulaganje u obrazovanje sredstava iz stranih donacija ili privatizacijskih projekata", kaže Obradović. Reuters.

the process"was hastily done… without a plan for economic development" and that privatisation has led to major problems for workers.

proces"bio prenagljen… bez plana za gospodarski razvoj", te da je privatizacija dovela do velikih problema za radnike.

as well as in privatisation funds.

Jadransko brodogradilište, kao i u privatizacijske fondove.

Republika Srpska's(RS) Parliament endorsed the privatisation programme for Telekom Srpske,

Parlament Republike Srpske(RS) usvojio je privatizacijski program za Telekom Srpske,

It is a strikingly devastating approach to privatisation by the ruling(DPS) party of such an important economic segment as is Elektroprivreda," analyst Svetozar Jovicevic said.

Vladajuća stranka(DPS) ima nevjerojatno poguban pristup privatizaciji tako bitnog segmenta gospodarstva kao što je Elektroprivreda", rekao je analitičar Svetozar Jovičević.

following the end of big privatisation deals.

s obzirom na okončavanje velikih privatizacijskih poslova.

Indigenous Social Alliance Movement's political stances on healthcare issues Healthcare issues Should there be more or less privatisation of hospital and healthcare services?

Političke stavove Indigenous Social Alliance Movement's o zdravstvo pitanjima pitanja Zdravstveni Ako postoji više ili manje privatizacija bolnica i zdravstvenih usluga?

bids from eight out of ten companies or consortia applying for the position of privatisation consultant for the state oil industry NIS.

konzorcija koji su dali inicijalnu ponudu za poziciju privatizacijskog savjetnika za državnu naftnu industriju NIS.