SETTLER in Chinese translation

• 定居者
• 居者
• 移民
• 殖民者
• 起定居者

Examples of using Settler in English and their translations into Chinese

Numerous incidents have been reported of settler attacks on Palestinians and their land and it is reported that there had been a 20 per cent increase in settler violence.
据报已经发生了多起定居者攻击巴勒斯坦人及其土地的事件，据报定居者的暴力增加了20％。

In response to questions from Committee members, victims and witnesses referred to statements by Israeli leaders committing the Government to ending settler violence.
在答复委员会成员的问题时，受害人和证人提到以色列领导人的声明，承诺政府将结束定居者的暴力行为。

If the United States is de-Westernized, the West is reduced to Europe and a few lightly populated overseas European settler countries.
如果美国非西方化了，那么西方就缩小到只剩下欧洲和几个欧洲移民人口不多的国家。

Settler violence is a regular occurrence, targeting primarily Palestinian civilians and their property but also, on occasion, Israeli soldiers.
定居者暴力是经常发生的事情，主要是针对巴勒斯坦平民及其财产，而且以色列士兵有时也诉诸暴力。

Occupation, land seizures, settlement policies, house demolitions, expulsions, intimidation and settler violence all prevented the resolution of the refugee issue.
占领、夺取土地、定居点政策、拆除房屋、驱逐、恐吓和定居者的暴力，这一切都阻碍了难民问题的解决。

The Special Committee expresses deep concern that the overwhelming majority of criminal investigations into settler violence are closed without indictment, and furthermore that many incidents go unreported.
特别委员会深为关切的是，绝大多数对定居者暴力的刑事调查都没有起诉就结案，而且许多案件没有报告。

The rise in settler attacks came amidst an outburst of virulent anti-Arab racism in Israel, fuelled by the Israeli Government.
定居者攻击事件的增多发生在以色列政府助长的以色列境内反阿拉伯种族主义爆发中。

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs estimates that Israeli settler violence is behind the uprooting of 700 olive trees in the past two months alone.
据人道主义事务协调厅估计，仅在过去两个月，以色列定居者的暴力行为造成700棵橄榄树被连根拔起。

Some 60 files against settler offences, including attacks against Palestinians, policemen and damage to property, are said to have been filed with the Hebron police station.
希伯伦警察局大约收到60份指控定居者的文件,其中包括定居者对巴勒斯坦人、警察的攻击和对财产的破坏。

Of Palestinians 21- 36 11 Failure to maintain public order, settler violence and lack of accountability 37- 47 15.
未能维护公共秩序、定居者暴力和缺少问责的问题.37-4715.

Yet in this same period, settler leaders insist that not one settler will leave the West Bank regardless of what the Government of Israel agrees to do.
然而，在同一时期，定居者领导人坚持认为，无论以色列政府同意做什么，不会有一个定居者离开西岸。

The full extent of settler violence is difficult to capture in part because settler harassment has become such a routine part of life for some Palestinians.
定居者暴力行为的严重程度难以确定，部分原因是定居者的骚扰已成为一些巴勒斯坦人日常生活的一部分。

Settler violence is also often directed at the herds of herding communities(see para. 42 below).
定居者暴力往往还会针对从事畜牧业的社区的牧群(见下文第42段)。

One of the many alarming statistics reported was the 237 per cent increase in Israeli settler violence during the reporting period as compared to 2009.
所报告的许多令人震惊的数据之一，就是与2009年相比，在报告所述期间以色列定居者暴力活动增加了237%。

In fact, the whole Israeli settler colony is built on the denial of the very existence of a Palestinian people, let alone their Nakba.
事实上，整个以色列定居者殖民地都建立在否认巴勒斯坦人民存在的基础上，更不用说其“灾难日”了。

The attacks took various forms and are emblematic of the phenomenon of settler violence throughout the West Bank.
袭击事件有各种形式，反映了整个约旦河西岸定居者的暴力现象。

The Israeli military operations in Gaza commenced when the West Bank was experiencing some of the worst acts of settler violence in several years.
以色列在加沙开始进行军事行动时，西岸遭遇了数年来最恶劣的定居者暴力行为。

The settler population of East Jerusalem grew during this period from approximately 160,000 to 190,000.
在此期间，东耶路撒冷定居者的人口从大约160000人增至190000人。

Why should Israel have nuclear power and not Iran- just because they are a European white settler colony?
为什么以色列拥有核能，伊朗不可以--仅因为他们是欧洲白人定居者的殖民地？这没有任何意义。?

Settler violence and the destruction of Palestinian properties also remain a cause for serious concern.
定居者暴力和破坏巴勒斯坦人财产的行为仍令人严重关切。