SETTLER in Slovenian translation

• naseljenec
• zadovoljnež
• naseljencev
• zadovoljnica
• kolonist
• settlet

Examples of using Settler in English and their translations into Slovenian

Expresses it profound dismay at the growing trend of unchecked settler violence, including the recent murder of an 18-month-old Palestinian baby in an arson attack in the Palestinian village of Douma on 28 July 2015;
Izraža globoko zgroženost zaradi vse močnejšega trenda nekontroliranega nasilja naseljencev, med drugim nedavnega umora 18-mesečnega palestinskega otroka med požigalnim napadom na palestinsko vas Duma 28. julija 2015;

the settlement of Iceland began in AD 874 when the Norwegian chieftain Ingólfr Arnarson became the first permanent Norwegian settler on the island.
se je naselitev Islandije je začela leta 874, ko je norveški poglavar Ingólfur Arnarson postal prvi stalni norveški naseljenec na otoku.

Expresses it profound dismay at the growing trend of unchecked settler violence, including the recent murder of an 18-month-old Palestinian baby through an arson attack in the Palestinian village of Douma on 28 July 2015;
Izraža veliko zgroženost zaradi vse večjega trenda nekontroliranega nasilja naseljencev, med drugim nedavnega umora 18-mesečnega palestinskega dojenčka v požigu v palestinski vasi Duma 28. julija 2015;

the settlement of Iceland started in 874 ADVERT when the Norwegian chieftain Ingólfr Arnarson became the primary everlasting settler on the island.
se je naselitev Islandije je začela leta 874, ko je norveški poglavar Ingólfur Arnarson postal prvi stalni norveški naseljenec na otoku.

despite it largely failing to acknowledge the endemic nature of settler violence facilitated by a decades-long climate of impunity and incitement;
večinoma ni priznalo endemične narave nasilja naseljencev, ki ga omogoča desetletja trajajoče obdobje nekaznovanja in hujskanja;

the Norwegian chieftain Ingólfur Arnarson became the first permanent Norwegian settler on the island.
je norveški poglavar Ingólfur Arnarson postal prvi stalni norveški naseljenec na otoku.

it largely failed to acknowledge the endemic nature of settler violence facilitated by a decades-long climate of impunity and incitement;
večinoma ni priznalo endemične narave nasilja naseljencev, ki ga omogoča desetletja trajajoče vzdušje nekaznovanosti in hujskanja;

Israel and other Settler Societies.
v Izraelu in drugih priseljenskih družbah.

whether it is the 530 new settler homes just announced in Givat Ze'ev, near Ramallah.
gre za raketne napade na Aškelon ali 530 novih domov za naseljence v Givat Ze'evu blizu Ramale.

rights organisation Yesh Din, only 1.9% of cases of settler violence brought before the courts between 2005 and 2014 ended in successful prosecution;
Yesh Din med letoma 2005 in 2014 na sodiščih uspešno zaključilo komaj 1,9% zadev v zvezi z nasiljem naseljencev;

that Israel was working to revive and extend plans for new settler houses in the contentious area of the occupied West Bank known as E1.
skuša Izrael oživiti obsežne načrte za gradnjo novih domov za judovske naseljence na izredno občutljivem območju okupiranega Zahodnega brega, ki je znano kot E1.

on East Jerusalem, and on Settler Violence both leaked to the press,
o vzhodnem Jeruzalemu in o nasilju naseljencev, ki so prišla v medije,

closed reactor, a settler and a pressure autoclave/vessel,
zaprte reakcijske posode, usedalnika in avtoklava/tlačne posode,

pioneer and early settler goods, as well as tools of various trades.
starinskimi igračami, pionirskimi in zgodnjimi naselbinskimi dobrinami ter orodji različnih poklicev.

Bob Shapiro is a settler.
Bob Shapiro je pogajalec.

It is used with the Settler Pistol.
Uporablja se z montažno pištolo.

Israel approves 1,100 settler homes in the West Bank.
Izraelske oblasti odobrile 1100 novih stanovanj na Zahodnem bregu.

This one settler fella came crawling out of a burning cabin.
Eden od domačinov se je priplazil iz goreče koče.

The settler population has more than doubled over the past 30 years
Število Indijcev, ki živijo v mestih, se je v zadnjih 30 letih podvojilo

The first permanent settler was Jonathan Lambert, from Salem, Massachusetts,
Prvi stalni prebivalec otoka je bil Jonathan Lambert iz Salema,