SETTLER in Vietnamese translation

• định cư
• settler

Examples of using Settler in English and their translations into Vietnamese

one quarter-section of land was the amount allocated to each settler.
là số đất đai được chia cho mỗi người định cư.

In September 1797 Lieutenant John Shortland became the first European settler to explore the area.
Vào tháng 9 năm 1797, Trung úy John Shortland trở thành người định cư châu Âu đầu tiên khám phá khu vực này.

Transportation by riverboat on the Tualatin River was part of Hillsboro's settler economy.
Giao thông bằng tàu thủy trên sông Tualatin là một phần kinh tế của dân định cư Hillsboro.

the Carter Mansion was built for settler and legislator John Carter.
được xây dựng cho những người định cư và nhà lập pháp John Carter.

port, settler.
Hải cảng, người định cư.

Important early European settler sites are preserved as part of the Drakes Bay Historic
Các khu định cư quan trọng đầu tiên của châu Âu được bảo tồn

Palestinian public opinion is almost unanimous in opposing Israeli military and settler presence on the West Bank as a violation of their right to statehood and sovereignty.
Ý kiến chung của người Palestine đều là nhất trí chống lại sự hiện diện quân sự và định cư của Israel tại Bờ Tây và coi đó là sự vi phạm vào quyền thành lập nhà nước cũng như chủ quyền của họ.

In addition to pilot units, Meurer also recently decided to standardize on Rockwell Automation controls for all plate settler production units as well, providing additional engineering
Ngoài những hệ thống điều khiển, Meurer gần đây cũng đã quyết định chuẩn hóa điều khiển của Rockwell Automation để tất cả thiết bị sản xuất plate settler tốt nhất,

There are now entire units of religious combat soldiers, many of them based in West Bank settlements where an implicit alliance between some settler communities and the IDF are commonplace.
Hiện tại có toàn bộ các đơn vị binh sĩ chiến đấu tôn giáo, nhiều người trong số họ sống ở các khu định cư ở Bờ Tây nơi có một liên minh ngầm giữa một số cộng đồng định cư và IDF là phổ biến.

and a few colonial(Settler- longer called farmers).
một vài nông dân( Settler- còn gọi là nông dân).

was baptized Phyllis Byam.[1] Her father's settler family was long established in Roseau.
Gia đình định cư của cha bà đã được thành lập từ lâu ở Roseau.

have lived in their city for centuries, and Israel should not be given a free hand to uproot them from their homes to enhance the illegal and extremist settler population.
Israel không nên được tự do lộng hành đuổi họ đi khỏi nhà cửa của mình để tăng cường số dân định cư cực đoan.

that refer to walruses, and a few of the medieval Sagas(the stories of the island's early settler families) even mention them.
một vài Sagas thời trung cổ( những câu chuyện về các gia đình định cư đầu tiên trên đảo) thậm chí còn đề cập đến chúng.

France on Thursday called on Israel to reconsider recently issued approvals for more than 2,000 settler homes in the occupied West Bank, saying they would violate international law.
Ngày 27/ 12, Pháp đã kêu gọi Israel cân nhắc lại việc chấp thuận cho xây dựng hơn 2.000 nhà định cư tại khu Bờ Tây, cho rằng việc này vi phạm luật pháp quốc tế.

As Cheryl Harris explained in her landmark 1993 article,“Whiteness as Property”, white people in settler colonial countries such as the US and Australia have benefited directly from being white.
Như Cheryl Harris đã giải thích trong bài viết 1993 mang tính bước ngoặt của mình, Độ trắng như tài sảnNgười, người da trắng ở các nước thuộc địa định cư như Mỹ và Úc đã được hưởng lợi trực tiếp từ người da trắng.

Then after settler attacks on Indian towns, the Seminole Indians based
Sau khi những người định cư tấn công các đô thị của người da đỏ,

The first permanent European settler in the Montgomery area was James McQueen, a Scots trader
Người định cư châu Âu đầu tiên ở khu vực Montgomery là James McQueen,

aboard the ship Benediction, which he co-owned with another prominent settler, Captain Francis Champernowne,
ông đồng sở hữu với một người định cư nổi tiếng khác,

aboard the ship Benediction, which he co-owned with another prominent settler, Captain Francis Champernowne,
ông đồng sở hữu với một người định cư nổi tiếng khác,

The first white settler in what is now Price County was Major Isaac Stone, who located on the Spirit River in 1860 to engage in lumbering.
Người định cư da trắng đầu tiên trong nơi nay là quận giờ là quận Price là đại tá Isaac Stone, người sống ở bên sông Spirit vào năm 1860 để tham gia vào việc chế biến gỗ[ 4].