SETTLER in Swedish translation

• bosättare
• nybyggare
• sjunkaren
• settler
• nybyggaren
• bosättaren

Examples of using Settler in English and their translations into Swedish

she was a settler.
var en nybyggare.

A settler and a hired worker may not eat of it.
En invandrare* och en lejd arbetare får inte äta av det.

A settler* and a hired laborer may not eat of it.
En invandrare* och en lejd arbetare får inte äta av det.

No settler with a priest nor a hired laborer may eat anything holy.
Varken en invandrare eller en lejd arbetare hos en präst får äta något heligt.

This is about the whole reacher/settler thing.
Det är om strävare/sjunkare grejen.

Mother's name is Susan Settler.
Moderns namn är Susan Stettler.

as suggested by a settler from Vermont, to"Wilmington" due to confusion with another"Dansville" in New York.
1822 ändrades namnet av en bosättare från Delaware, till"Wilmington" för att undvika förväxling med ett annat Dansville i samma delstat.

her Achaean settler from Sparta, which united the seven prehistoric settlements of the area,
hennes Achaeas bosättare från Sparta, som förenade de sju förhistoriska bosättningarna i området

Play as a native or a settler in a world of blocks to conquer the whole world for your own people.
Spela som en inföding eller en nybyggare i en värld av block för att erövra hela världen för ditt eget folk.

The settler is never jealous of the reacher because, where is the reacher going to go?
Sjunkaren är aldrig svartsjuk på strävaren för att… vart ska strävaren ta vägen?

I found the settler holding him by the neck,
Jag såg en bosättare hålla honom om halsen

Iceland's first settler, who arrived in Iceland around 874 AD.
Islands första nybyggare, som anlände till Island omkring år 874 e. Kr.

Or be stabbed by an early European settler, which sounds a lot better than wastin' away from cancer.
Eller blir ihjälstucken av en tidig europeisk bosättare, vilket låter häftigare än att ruttna bort i cancer.

Downhole drill cuttings through the outer annular channel is brought out wellhead, after the settler, mud back into the mud pool for recycling.
Borrhål drill sticklingar genom yttre ringformiga kanalen förs wellhead, efter nybyggare, lera tillbaka in i lera poolen för återvinning.

I guess, if I had to say, then maybe I would say I'm the settler.
Jag antar, om jag måste välja… så kanske jag skulle säga… att jag är sjunkaren.

The settler and British Captain Hawson and his family arrived in Happy Valley in South Australia to live
Anlände den brittiska kaptenen och nybyggaren Hawson med sin familj i Happy Valley i Australien för att bosätta sig

The name was changed, as suggested by a settler from Vermont, to"Wilmington" due to confusion with another"Dansville" in New York.
Ändrades namnet av en bosättare från Delaware, till"Wilmington" för att undvika förväxling med ett annat Dansville i samma delstat.

was then called Östensmark after a settler named Östen.
hette förr Östensmark efter en nybyggare vid namn Östen.

The settler Karl Petter Nilsson and his family from Kiilisjärvi received their moving certificates just two days later.
Nybyggaren Karl Petter Nilsson med familj från Kiilisjärvi aviserade flyttning två dagar senare.

Mythology has it that the island got its name from its first settler, Sifnos, who was the son of the hero Sounio.
Enligt mytologin fick ön sitt namn från dess förste bosättare, Sifnos, som var son till hjälten Sounio.