Examples of using Settler in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saunders suggests that his family might in fact have been of Roman settler origin and of much higher social status;
Historikeren Saunders foreslår at hans familie kan faktisk ha vært en bosetter av romersk opprinnelse og av høyere sosial status.And in a little while… I'm lower down the settler about 30 cm… to explore the bottom of this river.
Og om ei lita stund… skal jeg senke den forbanna nybyggeren omlag en fot, for å utforske bunnen av denne elva.Cape Frontier, Settler Country, and Western Region)
Cape Frontier, Settler Country og Western Region)part, a settler and a superfilter tube.
del, en bosetter og et superfilter rør.Downhole drill cuttings through the outer annular channel is brought out wellhead, after the settler, mud back into the mud pool for recycling.
Nedihulls borekaks gjennom ytre ringformede kanalen er brakt ut brønnhodet, etter nybygger, gjørme tilbake ut i gjørma bassenget for resirkulering.was the first European settler in that area of Canada.
var den første europeiske nybyggeren i denne delen av Canada.And resurrect the dreams of our earliest ancestors of the Two Row Wampum by which indigenous and settler shared all the land equally, and in peace.
Og gjenreise drømmene våre tidligste forfedre To Row Wampum Hvilket ville være urfolk og Settler alle delte landet likt, og i fred.after the town's first settler, Jacobus Stoughtenburg.
het da«Stoutenburgh» etter en tidlig bosetter.On November 21, the so-called Wakarusa War began when a Free-Stater named Charles Dow was shot by a pro-slavery settler.
Den 2. november 1855 startet«Wakarusakrigen» da fristatstilhengeren Charles Dow ble skutt av en nybygger som var for slaveri.the first permanent settler at the Cape.
den første permanente nybyggeren i Kapp.named for Sarshell Cooper, a frontier settler who was killed by Native Americans near Arrow Rock in 1814.
navngitt etter Sarshell Cooper, en bosetter som ble drept av indianere i nærheten av Arrow Rock i 1814.The first permanent settler was Ralph Fowler in 1836,
Den første permanente bosetteren var Ralph Fowler i 1836,A settler is a person who has migrated from the land of his
Nybyggere er som hovedregel mennesker som bosetter seg på et landområdelowered to the bottom of the settler.
senkes ned til bunnen av bosetteren.The word"settler" was not originally usually used in relation to free labour immigrants,
Uttrykket«nybygger» ble vanligvis ikke brukt i forbindelse med mennesker som ble brakt til kolonieneThe word"settler" was not originally usually used in relation to unfree labour immigrants,
Uttrykket«nybygger» ble vanligvis ikke brukt i forbindelse med mennesker som ble brakt til kolonieneThat's right, make sure you have a set of sharpening stones and settler nearby to keep your cut!
Det er riktig, sørg for at du har et sett med slipe steiner og bosetter i nærheten for å holde kuttet!squire and settler of the island.
godseier og nybygger av øya.after the first permanent settler in the area, who later went on to get a bad reputation,
etter den første permanente innbyggeren i området, som senere fikk et dårlig rykte,Often, to solve the problem we have to deal with so-called"settler" and wash it.
Ofte, for å løse problemet vi har å forholde seg til såkalte"nybygger" og vaske den.
