Examples of using Things seem in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The good news is that everywhere, things seem to be trending in the right direction.
Linus writes,"I'm happy to report that things seem to be calming down nicely, and rc5 is noticeably smaller than previous rcs.
我很高兴地报告事情看起来很稳定，而且rc5明显小于之前的rc。The art of losing isn't hard to master; so many things seem filled with the….
掌握失去这门艺术并不难；很多东西似乎….However, things seem to have eased up a bit, and promise to remain that way unless the market takes an unexpectedly feverish turn.
然而，事情似乎有所缓和，并承诺保持这种状态，除非市场出现意外的狂热转折。No matter how bad things seem to be, there is always a way forward.
不管事情看起来多么糟糕，总会有另外一条路。In 2017, things seem to have changed quite a bit- but not to a degree most western fans would be used to.
在2017年，事情似乎已经发生了很大的变化-但大部分西方球迷都不习惯。If things seem to be good, don't delight in them, and if they're not good don't be averse to them.
倘若事情看起来很好,别乐在其中;而如果是不好,也不要对它们憎恶。So many things seem filled with the intent to be lost That their loss is no disaster.
很多事情看起来充满了意图丢失他们的损失没有灾难。These things seem to be one and the same but the truth is there is a big difference between habits and behaviors.
这些事情似乎是一回事，但事实是习惯和行为之间存在很大差异。If things seem off track, the management team can step in to deal with small problems before they become major issues.
如果事情似乎偏离轨道，管理团队可以介入处理小问题，然后再成为主要问题。I used a combination of the above methods and I have found things seem to get better all the time.
我采用了上述方法，我发现事情似乎得到更好的所有的时间。I wonder why things seem so tilted against those who are already hurting, disenfranchised and vulnerable.
我不知道为什么事情似乎如此偏向那些已经受到伤害，被剥夺权利和脆弱的人。But, with the emergence of advanced technologies, things seem to be progressing tremendously.
但是，随着先进技术的出现，事情似乎正在取得巨大进展。Height can be affected by environment for sure, and height can also be affected by genes, but these things seem to be independent.
高度可能会受到环境的影响,高度也会受到基因的影响,但这些事情似乎是独立的。Don't judge their experiences or reactions but acknowledge that things seem tough for them.
不要评判他们的经历或反应，但要承认对他们来说，事情似乎很艰难。I sometimes get to the second date, and things seem to have gone backwards.
我有时会去第二次约会，事情似乎倒退了。If things seem under control, it means you're not going fast enough.
如果一切似乎都尽在掌控之中，那说明你跑得还不够快。The art of losing isn't hard to master; so many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster.'.
失去的艺术不难掌握:/太多的东西似乎失去了意志/所以它们的损失不是一场灾难。In any event, two things seem clear and make what Heisenberg says on these matters exceedingly important.
在任何事件中，有两件事看来是明白的，它们使得海森伯关于这些问题所作的论述显得特别重要。Finding that two things seem to go together doesn't mean one causes the other.
发现两件事似乎在一起并不意味着一件事导致另一件事。
