Examples of using Things seem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Listen, I… I know things seem dark.
Things seem to take root here.”.
נראה שדברים מכים פה שורש.".Things seem to be going good.
פשוט נראה שדברים הולכים ממש טוב.But suddenly things seem clearer.
פתאום הדברים נראו ברורים יותר.Somehow things seem the same to me.
Even when things seem impossible.
גם כשהדבר נראה בלתי אפשרי.Looking back now, things seem so clear.
כעת, במבט לאחור, העניין נראה ברור כל כך.Once kids enter your life, these things seem even more impossible.
ברגע שמכניסים לתוך הבקשה מישהו מהילדים, הדבר נראה הרבה יותר אפשרי.Things seem to exist by virtue of this strange destiny.
דומה שהדברים קיימים אך ורק דרך הייעוד המוזר הזה.I know things seem bleak, but you are,
אני יודע דברים נראים עגומים, אבל אתה, למעשה,So, things seem better.
אז נראה שהדברים משתפרים.Okay, things seem pretty quiet now.
בסדר, דברים נראים די שקטים עכשיו.Things seem only to exist by the virtue of this strange destiny.
דומה שהדברים קיימים אך ורק דרך הייעוד המוזר הזה.Don't get discouraged when things seem to go"bad.".
ולכן אל תתייאשו כאשר נראה שהדברים הולכים"רע".Strange how things seem different as one ages.
מסופר איך הכל ניראה שונה אם הגיל.But, overall, things seem to be moving in a positive direction.
ובכל זאת, נראה שהדברים זזים בכיוון חיובי.Some things seem more difficult than they are.
Sometimes, things seem a lot more difficult than they are.
לפעמים יש דברים שנראים הרבה יותר קשים ממה שהם.Things seem to have changed dramatically.
נראה שהדברים השתנו בצורה דרמטית.So do not despair when things seem to be going"wrong.".
ולכן אל תתייאשו כאשר נראה שהדברים הולכים"רע".
