THINGS SEEM in Polish translation

• rzeczy wydają się
• wszystko wyglądało
• rzeczy zdają się

Examples of using Things seem in English and their translations into Polish

I know things seem really dark right now.
Wiem, że wszystko wydaje się teraz mroczne.

Because right now things seem great.
Wszystko wydaje się teraz świetne.

Things seem urgent.
To chyba pilna sprawa.

Things seem simple for you now.
Wszystko jest dla ciebie takie proste.

So many things seem to exist but don't.
Wiele rzeczy zdaje się istnieć.

Things seem different when you are looking at them from outside.
Rzeczy wyglądają inaczej, kiedy patrzysz na nie z zewnątrz.

At first, things seem normal.
Początkowo wszystko wydaje się być w normie.

All these things seem to be someone made just for us.
Te wszystkie rzeczy wyglądają tak, jakby je ktoś przywiózł właśnie dla nas.

It just makes things seem small.
To wlasnie sprawia, ze? wszystko wydaje sie male.

You know what I like to do when things seem hopeless?
Wie pan co robię gdy sprawa wydaje się beznadziejna?

Just when things seem ordinary or downright hopeless.
Kiedy wszystko wydaje się zwykłe albo zupełnie beznadziejne.

Is it me or do these things seem really…- Exploding lint?
Eksplodujący paproch.-Czy to tylko mi to wszystko wydaje się…-Kiepskie?

I know things seem dire right now.
Wiem, że teraz wszystko wydaje się straszne.

Since I have broken up with Greg, things seem different somehow… more colorful, more real.
Odkąd rozpadłem się z Greg, rzeczy wydają się inny jakoś… więcej kolorowy, bardziej prawdziwy.

When things seem especially difficult
Kiedy rzeczy wydają się bardzo trudne,

Trust me, things seem bad now,
Zaufaj mi, rzeczy wydają się źle teraz,

Some of these things seem harmless to our old minds- some are indeed common to all men-
Niektóre z tych rzeczy wydają się nieszkodliwe dla naszego starego umysłu- niektóre są powszechne dla ludzi- jednak Bóg mówi,

Now to us, these things seem a poor and weak foundation for the hopes built upon them.
Dla nas te rzeczy wydają się kiepską i słabą podstawą do budowania na nich swoich nadziei.

Sometimes things seem too certain and too beautiful, don't they? But you know that everything I do is good?
Czasem rzeczy wydają się zbyt pewne i zbyt pięknę, czyż nie?

being a Christian means being happy even when things seem to be going against us.
być chrześcijaninem oznacza być radosnym nawet wtedy, gdy wszystkie rzeczy wydają się być przeciwko nam.