ARCHETYPES in Croatian translation

• arhetipova
• arhetipovi
• arhetipove

Examples of using Archetypes in English and their translations into Croatian

Generally, the pattern of clothing consists of several archetypes used as a reference in making clothing.
Dodaj na popis želja Instaliraj Općenito, obrazac odjeće sastoji se od nekoliko arhetipova koji se koriste kao referenca u izradi odjeće.

Merlin's internal integration of the two sides to his soul. Establishes him as one of our earliest archetypes for the.
Unutrašnja integracija dveju strana njegove duše čini ga jednim od najranijih arhetipova.

the project combines two universal archetypes of the history of the traditional city: the urban façades
projekt kombinira dva univerzalna arhetipa koji su satkali povijest tradicionalnog grada:

A shared narrative framework but as relevant as the day's news. rooted in deep archetypes for understanding their trauma,
Ideja da bivši Borg može stvoriti mitol… ukorijenjen u dubokim arhetipovima, ali relevantan kao današnje vijesti.

And you don't see the two of them feeling bad for not fitting into the socially expected archetypes of what a happy gay couple should be.
I nećeš videti kako se njih dve loše osećaju, jer se ne uklapaju u društveno očekivani arhetip o sretnom gej paru.

A shared narrative framework rooted in deep archetypes but as relevant as the day's news. The idea that former Borg might be able to create a mythol… for understanding their trauma.
Ideja da bivši Borg može stvoriti mitol… Dijeljeni narativni okvir za razumijevanje njihove traume, ukorijenjen u dubokim arhetipovima, ali relevantan kao današnje vijesti.

This Hell, this dimension we're in is using those concepts and archetypes against us, our expectations, our fears from our own thoughts and memories.
Ovaj pakao, dimenzija u kojoj smo, koristi te koncepte i uzore protiv nas. Naša očekivanja, strahove iz naših misli i sjećanja.

Comparing Jung's methodology with Campbell's theory, Segal concludes that"to interpret a myth Campbell simply identifies the archetypes in it.
Uspoređujući Jungovi metodologiju s teorijom Josepha Campbella Robert A. Segal zaključuje da"za tumačenje mita Campbell jednostavno u njemu identificira arhetipe.

shén;"deities","spirits","awarenesses","consciousnesses","archetypes") which can be nature deities,
shén;"božanstava","duhova","svijesti","arhetipova"), a ovo mogu biti prirodna božanstva,

The film, shot on black and white VHS at Kurt Schwitters' Merzbarn in Cumbria, dramatises a series of conversations between future-historical archetypes about the needs and pressures of the situation in which they find themselves at the end of the world.
Film sniman na crno bijelom VHSu u Merzbarnu Kurta Schwittersa u Kambriji dramatizira niz razgovora između budućih-povijesnih arhetipova o potrebama i pritiscima situacija u kojima se nalaze u trenutku smaka svijeta.

types and archetypes have an existence
tipovi i arhetipovi imaju postojanje

in the second two, pure archetypes which he takes as objets trouvés;
kod drugih čiste arhetipove koje uzima kao objets trouvés; kod posljednjih,

that there are immaterial realities such as souls, archetypes, consciousness independent of physical brains, and more.
postoje nematerijalne stvarnosti kao što su duše, arhetipovi, svijesti neovisne od fizičkog mozga i još mnogo toga.

symbols, archetypes, love making,
simboli, arhetip, vodenje ljubavi,

they are not just archetypes of reconstruction and noble work of cultural-historical value(monuments of cultural heritage)
zaljubljene ona nisu samo arhetipi rekonstrukcije i plemenita djela kulturno-povijesne vrijednosti(spomenici kulturnog nasljeđa)

its much more precise reinterpretation of historical‘archetypes' which were produced by many modern architects- finally,
puno preciznije, ponovna interpretacija povijesnih‘ arhetipova' koju su izveli mnogi moderni arhitekti- naposljetku,

was that there was some sort of"field of images," or archetypes to which all human beings were connected in some way.
bila je da postoji nekakvo“polje slika” ili arhetipova s kojim su sva ljudska bića spojena na neki način.

Critic Adolfo Couve feels that this work speaks above all of the discussion between Chilean literature and its archetypes. It is a work that in very lyrical form discusses art
Kritičar Adolfo Couve smatra da se u ovome djelu prije svega govori o čileanskoj književnosti koja razgovara s arhetipovima; to je djelo koje u izrazito lirskoj formi raspravlja o umjetnosti

to symbols and archetypes, as well as to the formal procedures the author uses
na simbole i arhetipove, kao na i formalne postupke kojima se autorica služi ne bi

do not appear to fit their respective characters in"being both comic-book archetypes and real people.
svoju ulogu do kosti", nisu dorasli svojim likovima"u smislu da su arhetipi stvarnih osoba i onih iz stripova.