ARCHETYPES in Polish translation

• archetypy
• archetypów

Examples of using Archetypes in English and their translations into Polish

And television The predominant that we see in film and other forms male archetypes of popular culture.
Czy innych form kultury popularnej, Przeważające archetypy męskości z filmów i telewizji, to silny.

There is a kind of public imagination: people got used to certain visual archetypes and to the fact that something is considered pretty.
Istnieje bowiem swoista publiczna wyobraźnia: ludzie są przyzwyczajeni do pewnych archetypów wizualnych, do tego, że coś uznaje się za ładne.

In it, on the one hand, the work seems to relate to some Slavic(Proto-Slavic) archetypes, their reminiscence in the behavior
A w niej utwór z jednej strony zdaje się nawiązywać do niektórych archetypów słowiańskich(prasłowiańskich), ich reminiscencji w zachowaniach

based on archetypes of tribal community, are built together by ritual rhythms played on African drums.
współgranie na bazie archetypów społeczności plemiennej budujemy wspólnie poprzez rytualne rytmy na bębnach afrykańskich.

Using collective imagination, as well as Jungean archetypes and myths still remains the characteristic feature of Alechinsky.
Sięganie do zbiorowej wyobraźni, Jungowskich archetypów i mitów pozostaje do dzisiaj ideowym tropem Alechinsky'ego.

understanding different archetypes in fiction is an important part of literary appreciation.
zrozumienie różnych archetypów w fikcji jest ważną częścią docenienia literatury.

In our campaign we have used fairytale themes that provide a reference to the archetypes and symbols and play an important part in shaping the image of ourselves
Wykorzystaliśmy do naszej kampanii bajkowe motywy, które są nawiązaniem do archetypów i symboli oraz odgrywają rolę w kształtowaniu wyobrażeń o nas samych

is to demo the specific versions of the server, archetypes and maps used by crossfire.
jest demo konkretne wersje serwerów, archetypów i map wykorzystywanych przez crossfire.

Its important form is destruction, as well as superposition of individual images of the artist and his archetypes, such as Albrecht Durer,
Ważną jej formą jest niszczenie, a także nakładanie poszczególnych wizerunków artysty i jego archetypów, jak Albrecht Durer, co szczególnie widoczne

occasionally to the comical re-composition of cultural symbols and archetypes.
niekiedy komicznej rekompozycji symboli kulturowych i archetypów.

It is based on the concept of 6 cardinal personality archetypes described by C.G. Jung.
Jest to eksperymentalny projekt bazujący na koncepcji 6 archetypów osobowości według C.G. Junga.

images building a network of archetypes.
wiele obrazów układających się w swoistą sieć archetypów.

is to demo the specific versions of the server, archetypes and maps used by crossfire.
jest demo konkretne wersje serwerów, archetypów i map wykorzystywanych przez crossfire.

Russian scholar Alex Fantalov, there are only five main archetypes for all gods and goddesses of all Indo-European mythologies.
są jedynego pięć magistralnego archetypów dla całych bogów i bogiń całych Indoeuropejskich mitologii.

alludes to familiar archetypes such as the rural homestead or barn.
nawiązuje do znajomych archetypów takich, jak wiejski dom lub stodoła.

Merlin's internal integration of the two sides to his soul. Establishes him as one of our earliest archetypes for the… Quel est le mot?
Wewnętrzna integracja obu stron duszy Merlina czyni z niego jeden z naszych najstarszych archetypów dla… jakie to było słowo?

They realized there were different archetypes; sports jersey owners,
Zrozumieli, że istnieją dwa profile klienta: właściciele koszulek sportowych,

The answer is product market fit--finding the right balance between the minimum level of viable product and the customer archetypes.
Odpowiedzią jest pojęcie dopasowania produktu do potrzeb rynkowych- to właśnie ono idealnie balansuje pomiędzy najprostszym produktem gotowym do użycia a profilem klienta.

colourful references to the archetypes of our indigenous culture.
barwnych odniesień do archetypów naszej rdzennej kultury.

travelling case opens and quaint figures, archetypes, appear as if risen from a puppet case:
nagle pojawiają się dziwaczne figury, archetypowe postacie. Z kufra pełnego lalek wyskakują: