CONSULS in Croatian translation

• konzuli
• konzula

Examples of using Consuls in English and their translations into Croatian

visit Mirepoix Cathedral and Maison des Consuls.
u blizini nalaze se Katedrala Mirepoix i Maison des Consuls.

He wanted to build a new capitol for the Amsterdam burgomasters who thought of themselves as the consuls of the new Rome of the North.
Želio je izgraditi novi kaptol za amsterdamske gradske očeve koji su se smatrali konzulima„Novog Sjevernog Rima”.

European Affairs must continue with the policy of establishing Honorary Consuls in all countries and cities in which Croatians live.
MVEP mora nastaviti s politikom otvoranja počasnih Konzulata u svim državama ili gradovima gdje žive Hrvati.

you don't need to travel far to find places worth a visit like Maison des Consuls and Mirepoix Cathedral.
ćete u blizini pronaći mjesta koja vrijedi posjetiti, kao što su Maison des Consuls i Katedrala Mirepoix.

those serving outside the city of Rome, such as consuls acting as generals on a military campaign, were assigned a particular provincia, the scope of authority within which they exercised their command.
oni koji su izvršavali službe izvan Rima, poput konzula za vrijeme vojnih pohoda kojima je to bila provincija, njihova zadaća pod njihovom vlašću.

authorisation of honorary consuls to collect applications,
odobrenje počasnih konzula za prikupljanje zahtjeva,

as well as the offices of their honorary consuls, whenever they make use of them, to collect biometric identifiers in accordance with Article 42; and/or.
za prikupljanje biometrijskih identifikatora, kao i urede počasnih konzula, ako ih upotrebljavaju za prikupljanje biometrijskih identifikatora u skladu s člankom 42.;

as well as the offices of their honorary consuls, whenever they make use of them, to collect biometric identifiers in accordance with Article 4240; and/or.
za uzimanje biometrijskih podataka, kao i urede počasnih konzula, uvijek kada ih koriste radi uzimanja biometrijskih podataka u skladu s člankom 4240.; i/ili.

deputy mission chiefs and consuls during the past 21 years,
zamjenici veleposlanika i konzuli tijekom posljednjih 21 godinu,

That first consul period was the inspiration for numerous consuls songs, for the carriages, for the pianos,
Taj prvi konzulski period bio je inspiraciju za brojne glazbe za konzulima, za kola, za klape, za Vlaška naselja i žute kuće, za ljubav.">

Average price per night Madame Vacances Residence Les Consuls de la Mer 3 stars This property has agreed to be part of our Preferred Property programme which groups together properties that stand out thanks to their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.
Prosječna cijena po noćenju Madame Vacances Residence Les Consuls de la Mer 3 zvjezdica Ovaj je objekt pristao sudjelovati u našem Programu prioritetnih objekata koji se ističu po izvrsnoj usluzi i odličnom omjeru cijene i kvalitete, kao i po svojim konkurentnim cijenama.

Sometimes one or both consuls might not be appointed until November or December of the previous year, and news of the appointment may not have reached parts of the Roman empire for several months into the current year; thus we find the occasional inscription where the year is defined as"after the consulate" of a pair of consuls.
Ponekad se događalo da jedan ili obojica konzula ne budu imenovani do studenog ili prosinca prethodne godine, a vijest o imenovanju bi možda stigla tek nekoliko mjeseci od početka godine u sve dijelove Rimskog Carstva, pa se ponekad nalaze natpisi gdje je godina definirana kao"nakon konzulata" prethodnog para konzula.

letters authorizing foreign consuls, letters of appointment
pismima kojim se autorizira inozemne konzule, pisma postavljanja

The Consul said they're planning some ransom.
Konzulat kaže, de će pregovarati o nekakvom otkupu.

All I know is, now that the consul's been killed, everything's changed.
Znam samo da konzulova smrt sve mijenja.

As Imperial Consul, I am putting Clara in charge.
Kao carski prefekt, postavljam Claru za zapovjednicu.

The Consul approves all communications to Moscow.
Veleposlanik je odobrio svu komunikaciju s Moskvom.

That's because your Consul doesn't want you to hear what I know.
Zato što vaš veleposlanik ne želi da čuješ što znam.

The consul approves communications to Moscow.
S Moskvom. Veleposlanik je odobrio svu komunikaciju.

The Consul approves all communications to Moscow.
S Moskvom. Veleposlanik je odobrio svu komunikaciju.