CONSULS in Turkish translation

• konsüller
• konsoloslar
• konsül
• konsülleri
• konsüllerin

Examples of using Consuls in English and their translations into Turkish

Consuls in seven U.S. cities and three Canadian cities maintained tsarist loyalties
Fakat yedi ABD ve üç Kanada şehrindeki konsoloslar Çar yanlısı sadakatleri sürdürdü

Provinces were generally governed by politicians of senatorial rank, usually former consuls or former praetors.
Eyaletler genellikle senatoryal sınıftan, çoğunlukla eski konsüller ya da eski praetorlar arasından seçilen valiler tarafından yönetilirdi.

Quietus and Macrianus, elected consuls, had to face the Emperor Gallienus,
Konsül seçilen Quietus ve Macrianus,

Both consuls and other high-ranking members of Rome's leadership condemned Elagabalus, and the Senate subsequently
Hem konsüller hem de Roma yönetimin üst kademelerindeki diğer yöneticiler Praetorianlarda dahil onu suçlu buldular

The consuls stopped their services in the late 1920s;
Konsoloslar 1920lerin sonlarında hizmetlerini durdurdu,

In 89 BC, both consuls went to the northern front whilst Sulla took sole command of the southern front.
MÖ 89da her iki konsül de kuzey sınırına gitti ve Sulla güney sınrının kontrolünü tamamen eline aldı.

The first Decemviri, composed entirely of patricians is led by consuls Appius Claudius Crassus
Tamamı patricilerden oluşan ilk decemviri takımı, başlarında o yılın Konsülleri Appius Claudius Crassus

At the Battle of Mutina Mark Antony was defeated by the consuls Hirtius and Pansa, who were both killed.
Mutina Muharebesinde Antonius ikisi de öldürülen konsüller Hirtius ve Pansaya yenildi.

Two of the squadrons, commanded by the consuls Marcus Atilius Regulus
O yıl için seçilmiş olan iki konsül, Atilius Regulus

The city was blockaded by a fleet commanded by the year's consuls Publius Claudius Pulcher
Kent o yılki Roma Konsülleri Publius Claudius Pulcher ve Lucius Junius Paullus

senators had brown footwear, consuls had white shoes,
senatörlerin kahverengi ayakkabıları vardı, konsüllerin ak ayakkabıları vardı

Both consuls were killed,
Ancak, her iki konsül de savaşta öldü

Suetonius, the biographer and secretary to the Emperor Hadrian, claims that Claudius was so appreciative of the help that Polybius was allowed to walk between the consuls when on official business.
Tarihçi Suetonius, Claudiusun Polybiusun yardımlarına olan takdirlerini göstermek için onun resmi görevde iken Konsüllerin arasında yürümesine izin verdiğini iddia eder.

having produced only three consuls.
mensuplarından sadece üçü konsül seçilebilmişti.

The two new consuls elected were Gnaeus Servilius Geminus and Gaius Flaminius Nepos, the latter of whom would lead the Roman army during the debacle at Lake Trasimene.
Sonradan, MÖ 21 Haziran 217 de Trasimene Gölü Muharebesi yıkımında Roma ordusuna kumanda edecek olan Gnaeus Servilius Geminus ve Gaius Flaminius Nepos seçilen iki yeni konsül oldular.

the Roman Senate resolved to elect new consuls the following year in 217 BC.
Roma Senatosu gelecek yıl için yeni konsül seçimlerini karara bağladı.

The Romans, led by Consuls Gaius Atilius Regulus
Konsolos Gaius Atilius Regulus

The consuls came on their own initiative,
Bizim konsolosların gelmesinde bir dahlimiz

As a result, his representations to the Bey on behalf of his employee were unsuccessful, and instead he sought support from the French and British consuls.
Girişimleri başarısızlıkla sonuçlanan Yahudiler, bunun üzerine Fransız ve İngiliz konsoloslarından destek aramıştır.

All Bulgarian ambassadors and consuls who served as agents for the country's communist-era secret service will be recalled, Prime Minister Boyko Borisov pledged on Wednesday December 15th.
Başbakan Boyko Borisov 15 Aralık Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ülkenin komünist dönem gizli servisinde ajan olarak görev yapmış bütün Bulgar büyükelçi ve konsoloslarının geri çağrılacağını söyledi.