CONSULS in Vietnamese translation

• lãnh sự
• chấp chính quan
• các tổng tài

Examples of using Consuls in English and their translations into Vietnamese

there were always two consuls elected and they only served for one year.
luôn luôn có hai chấp chính được bầu, và họ chỉ phục vụ trong một năm.

With their own army at risk of starvation, the consuls chose to offer battle.
Với quân đội của họ có nguy cơ chết đói, các chấp chính quan đã chọn cách chiến đấu.

It had its own senate, and a partial list of its consuls still survives.
Nó có viện nguyên lão riêng của mình, và một phần danh sách các chấp chính quan của nó vẫn còn tồn tại.

End tables, entertainment consuls, and coffee tables all come in a variety of shapes
Bàn cuối, lãnh sự giải trí và bàn cà phê

In the saints' lives, abusers were aristocrats, Roman prefects, consuls- or their sons- for whom the right to a woman's body was unquestioningly part and parcel of their masculinity and dominant position.
Trong cuộc sống của các vị thánh, những kẻ lạm dụng là quý tộc, quận La Mã, lãnh sự- hoặc con trai của họ- người có quyền đối với cơ thể phụ nữ là một phần không thể nghi ngờ và là vị trí thống trị của họ.

Gaius Septimius Severus, who served as consuls under the emperor Antoninus Pius r.
những người từng là chấp chính quan dưới triều đại hoàng đế Antoninus Pius.

Videant Consules: Ne Quid Respublica Detrimenti Capiat(1890)(Let the consuls see to it that no harm comes to the republic)(published anonymously) Unsere Kavallerie im Nächsten Kriege.
Videant Consules: Ne Quid Respublica Detrimenti Capiat( 1890)( Hãy để các tổng tài thấy rằng nền cộng hòa không bị nguy hại gì)( xuất bản nặc danh) Deutschland und der Nächste Krieg.

However, after the Boston Marathon bombing, consuls are certainly paying more attention to the student visa cases and perhaps applying the rules more strictly.
Tuy nhiên, sau biến cố đặt bom khủng bố ở cuộc đua" marathon" ở thành phố Boston, Lãnh sự chắc chắn đã quan tâm nhiều hơn về những hồ sơ xin visa du học và có lẽ đã đưa ra những luật lệ nghiêm khắc hơn.

Gaius Septimius Severus, who served as consuls under the emperor Antoninus Pius(reigned 138-161).
những người từng là chấp chính quan dưới triều đại hoàng đế Antoninus Pius.

My contacts are private investigators, immigration authorities, consuls, diplomats, personal officials
Địa chỉ liên hệ của tôi là thám tử tư, cơ quan di trú, lãnh sự, nhà ngoại giao,

Octavian/Augustus officially proclaimed that he had saved the Roman Republic and carefully disguised his power under republican forms; consuls continued to be elected,
Octavianus/ Augustus chính thức tuyên bố cứu vớt nước Cộng hòa La Mã và cẩn thận ngụy trang quyền lực của mình dưới kiểu hình thức cộng hòa, các Tổng tài tiếp tục được bầu,

included Anicius Olybrius, emperor in 472, but several consuls and bishops such as St. Magnus Felix Ennodius.
hoàng đế năm 472, nhưng còn một số chấp chính quan và các Giám mục như thánh Magnus Felix Ennodius Giám mục của Pavia khoảng năm.

support official statements made by British authorities, and at the same time to exclude every possibility of Yulia's contacts with the outer world- consuls, journalists and even relatives.”….
đồng thời loại bỏ mọi khả năng tiếp xúc của Yulia với thế giới bên ngoài, với lãnh sự, nhà báo, người thân".

emperor in 472, but also several consuls and bishops such as St. Magnus Felix Ennodius(Bishop of Pavia -21).
hoàng đế năm 472, nhưng còn một số chấp chính quan và các Giám mục như thánh Magnus Felix Ennodius Giám mục của Pavia khoảng năm.

Octavian/Augustus officially proclaimed that he had saved the Roman Republic and carefully disguised his power under republican forms: Consuls continued to be elected,
Octavianus/ Augustus chính thức tuyên bố cứu vớt nước Cộng hòa La Mã và cẩn thận ngụy trang quyền lực của mình dưới kiểu hình thức cộng hòa, các Tổng tài tiếp tục được bầu,

a number of governors were consules ordinarii, and also appear in the List of Early Imperial Roman Consuls.
một số thống đốc đã là consules ordinarii, và cũng xuất hiện trong Danh sách Early Imperial Roman lãnh sự.

The consuls are often recorded acting to restore merchandise to foreigners.[8] There is reference to a war with the city of Salerno and to apparent commercial rivalry, resulting in piracy, with Atrani.
Quan chấp chính thường được ghi lại về hành động nhằm khôi phục lại việc buôn bán cho người nước ngoài.[ 8] Đây còn là sự dính líu đến một cuộc chiến tranh với thành phố Salerno và sự cạnh tranh thương mại rõ ràng, dẫn đến nạn hải tặc với Atrani.

fought for power in this Republic, as the power of the consuls allowed each family faction to gain wealth and power in the city.
quyền lực của quan chấp chính cho phép mỗi phe cánh gia tộc đạt được sự giàu có và quyền lực trong thành phố.

I can talk to the consuls in Shanghai, the team in Beijing,
Tôi có thể nói chuyện với các lãnh sự ở Thượng Hải,

Little Tokyo in 2002, and dedicated with consuls from Japan, Israel
được dâng tặng với các tổng lãnh sự từ Nhật Bản,