CONSULS in Hungarian translation

• a consulok
• konzulok
• konzulokat
• konzul
• a consuloknak
• konzuloknak
• a consulokat

Examples of using Consuls in English and their translations into Hungarian

Remember two consuls were elected each year.
Évenként két konzult választottak.

To appoint ambassadors, consuls, and other official representatives of the United States abroad;
Külföldön az Egyesült Államok nagyköveteinek, konzuljainak és más hivatalos képviselőinek kinevezése;

Consuls were elected for a year.
A konzulokat egy évre választották.

Before the consuls came home to Rome,
Mielőtt a consulok visszatértek Rómába,

Villius, to whom Macedonia had been assigned as their province when they were consuls.
Villius is, akiknek consul korában Macedonia provinciája volt.

Two Roman consuls were appointed every year,
A rómaiak két consula lépett minden évben hivatalba,

Some consuls were replaced by military tribunes with consular power.
A két konzul helyébe konzuli hatalommal felruházott katonai tribunok léptek.

Consuls, today called captains regent.
A konzulokat ma capitani reggentinek nevezik.

The senate ordered the consuls to take Liguria as their province.
A senatus mindkét consulnak Liguriát jelölte ki provinciául.

The consuls were ordered to levy two legions,
A consulokat utasították, hogy sorozzanak be két-két legiót,

Honorary consuls are in many cases capable to relieve,
A tiszteletbeli konzulok sok esetben képesek tehermentesíteni,

Both the consuls were charged with the investigation into the secret conspiracies.
A két consult a titkos összeesküvés kivizsgálásával bízták meg.

In 72, both consuls were dispatched against the rebels.
Ben két consult küldtek a rabszolgák ellen.

(b) effective cooperation between consuls and the local or national authorities.
(b) a konzulok és a helyi, illetve nemzeti hatóságok közötti hatékony együttműködést.

Then you have only to let the consuls know what it is.
Akkor tudassa a Konzulokkal, hogy mi az.

Doctor, the consuls now transfer you to the custody of Tremas.
Doktor, a Konzulok most Tremas felügyeletére bízzák magát.

After the consuls had raised the necessary troops and left for their provinces, T.
Miután a consulok megtartották a sorozást, és elindultak provinciájukba, T.

Us, consuls, or you, Quirites?
Minket, consulokat, vagy titeket, polgárok?

The consuls were the chief executive officers of the Roman Republic.
A konzulok a római köztársaság legfőbb tisztviselői voltak.

The consuls governed for a year.
A konzulokat egy évre választották.