Examples of using Consuls in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
As one of three consuls.
Jako jeden ze tří konzulů.there is collaboration between consuls who dine together rather than an obligation to jointly serve citizens in respect of a provision of European law.
existuje spolupráce mezi konzuly, kteří spolu večeří, nikoli povinnost společně sloužit občanům v souladu s ustanovením evropského práva.the security structures are insufficient even for the consuls themselves.
ochrana velice omezená a bezpečnostní struktury nedostatečné pro konzuly samotné.The wives, children, consuls, too, Frank Power and Herbin, and every Egyptian civilian you can stack on board.
A každého egypťana, kolik se jich změstí. Manželky, děti, a taky konzuly- Franka Powera a Herbina.Tremas and Kassia, truest of my five true consuls, together with Nyssa, now daughter to you both.
Tremasovu a Kassie nejvěrnější z mých pěti konzulů společně s Nyssou nyní dcerou vás obou.With all this restlessness within the Union consuls, I don't know if perhaps the Fosters should be armed.
Se vším tím neklidem v konzulech unie, tak nevím, ale možná by měli Pěstouni být ozbrojení.People don't see the departmental circulars about consuls called home
Lidé nevidí oběžníky z oddělení kvůli konzulům, které zavolali domůApartments at The Madame Vacances Residence Les Consuls de la Mer are equipped with satellite TV,
Madame Vacances Residence Les Consuls de la Mer poskytuje ubytování se satelitní TV,Mr President, as an MEP I have had several occasions to contact embassies and consuls because someone was injured,
Pane předsedající, jako poslankyně EP jsem byla při několika příležitostech nucena kontaktovat velvyslanectví a konzuláty, protože byl někdo zraněn,made on the 3rd April in the year of the consuls Lucius Plancus
je poslední vůle a závěť v přítomnosti konzulů Lucia Plankamore help between embassies in the bigger countries where they do have embassies and consuls in almost every country,
větší pomoc mezi velvyslanectvími větších zemí, které skutečně mají velvyslanectví a konzuláty v téměř každé zemi,BRITISH CONSUL?
Britskému konsulovi?Mr. Consul, one moment please?
Pane Androwere, můžete na chvilku?My charming companion is the Klingon Consul, Korrd.
Je konsul Klingonu, Kord. Muj šarmantní společník.Hail Consul!
Sláva Radovi!The Witch Consul is a link Yes. between the human world and the witches.
Your bags. and the consul general said we were at a cocktail party last night.
A generální konzul řekl, Vaše zavazadla? Minulou noc jsme byli na koktejlové párty.My charming companion here is the Klingon consul, Korrd.
Je konsul Klingonu, Kord. Muj šarmantní společník.When his consul comes, we take him to headquarters and we talk.- We wait.
Až přijede ten jeho konzul, pojedeme si promluvit na centrálu.- Budeme čekat.Would you please tell Consul Zhang that Charles Foster is here?
Řekl byste prosím panu konzulu Čangovi… že je tu Charles Foster?
