CONSULS in Norwegian translation

• konsuler
• consuls
• konsulene

Examples of using Consuls in English and their translations into Norwegian

Furthermore, Marcellinus specifically designates some emperors and consuls as being"Eastern","Orientalibus principibus" and"Orientalium consulum" respectively.
I tillegg skilte Marcellinus særskilt mellom en del keisere og konsuler for å være«østlig», henholdsvis«Orientalibus principibus» og«Orientalium consulum».

This created problems for some consuls and praetors, and these magistrates would occasionally have their imperium extended.
Det skapte problemer for en del konsuler og pretorer, og disse magistratene vikk tidvis deres imperium utvidet.

you don't need to travel far to find places worth a visit like Maison des Consuls and Mirepoix Cathedral.
de mest kjente severdighetene, men ikke langt unna finner du interessante steder som Maison des Consuls og Mirepoix katedral.

It chose the consuls, decided the fate of Carthage,
Det valgte konsulene avgjorde skjebnen til Carthage,

Cave also informed the consuls not to recognise Khalid as sultan,
Cave informerte også andre konsuler om ikke å anerkjenne Khalid

in the same year, both consuls and part of the senators fled to Antony.
i det samme året, både consuls og en del av senatorer som flyktet til antony.

The consuls of the Roman Republic were the highest ranking ordinary magistrates;
Konsulene i den romerske republikk var de høyeste magistrater, og hver av dem fungerte i

The Roman force was led by two consuls, Quintus Fulvius Flaccus and Applus Claudius Pulcher.
Den romerske styrken var ledet av to konsuler, Quintus Fulvius Flaccus og Appius Claudius Pulcher.

Maison des Consuls.
Maison des Consuls.

The wives, children, consuls too- Frank Power and Herbin-
Konene, barna, konsulene- Frank Power og Herbin-

When Norway was invaded, German consuls boarded Norwegian vessels in several US harbours, attempting to have them sail for Norway.
Da Norge ble invadert gikk tyske konsuler ombord i en rekke norske skip i USA i et forsøk på å få dem til å seile til tyskkontrollert område.

Maison des Consuls.
Maison des Consuls.

Originally, consuls were called praetors("leader"),
Opprinnelig ble konsulene kalt for pretorer(«ledere»),

In 465, Leo and Aspar quarreled about the appointment of consuls for the following year;
I 465 hadde Leo og Aspar kranglet om utnevnelsen av konsuler for det påfølgende året.

Maison des Consuls.
Maison des Consuls.

First Battle of Capua- Hannibal defeated the consuls Q. Fulvius Flaccus and Appius Claudius,
Kr.- Det første slaget om Capua- Hannibal beseirer konsulene Q. Fulvius Flaccus og Appius Claudius,

Maison des Consuls.
Maison des Consuls.

In place of the king, the comitia centuriata resolved to elect two consuls to hold power jointly.
Isteden for en konge bestemte comitia centuriata at to valgte konsuler skulle holde makten sammen.

The Roman armies were led by the consuls Marcus Livius, who was later nicknamed the Salinator, and Gaius Claudius Nero.
De romerske styrkene ble ledet av konsulene Marcus Livius Salinator og Gaius Claudius Nero.

you don't need to venture far to visit Maison des Consuls and Mirepoix Cathedral.
ikke langt unna finner du interessante steder som Maison des Consuls og Mirepoix katedral.