CROSSBORDER in Croatian translation

• prekogranične
• crossborder
• prekogranična
• prekograničnih
• prekograničnom

Examples of using Crossborder in English and their translations into Croatian

There are numerous possibilities for organising crossborder videoconferences under existing European Union legislation, in particular for conducting witness,
U postojećem zakonodavstvu Europske unije postoje brojne mogućnosti za organiziranje prekograničnih videokonferencija, posebno za saslušanje svjedoka,

Key activities:"Creative Start Up" project addresses the problem of insufficient exploitation of the creative sector's potentials in the crossborder region, it offers a platform for developing a problem solution over four years of joint activity.
Osnovne aktivnosti: Projekt"Creative Start Up" bavi se problemom nedovoljne iskorištenosti potencijala kreativnog sektora u prekograničnom području te nudi platformu za razvoj rješenja problema kroz četiri skupine aktivnosti.

representative of the IPA crossborder programme Hungary- Croatia gave a presentation
konferenciji se obratila i predstavnica prekograničnog programa Mađarska- Hrvatska, gđica.

In line with the aim of using these programmes to prepare for future Structural Funds implementation, the IPA crossborder programmes will mirror Structural Funds rules as closely as possible.
U skladu s ciljem korištenja ovih programa za pripremu implementacije budućih strukturalnih sredstava programa, prekogranični programi IPA-e će preslikavati pravila Strukturalnih fondova,

advertising opportunities for crossborder volunteering and connecting to EURES information on job and traineeship offers.
na njemu se oglašavaju prilike za prekogranično volontiranje te se nude poveznice na informacije EURES-a o ponudama za poslove i pripravništva.

These rules apply when a legal dispute has a crossborder element such as a contract agreed by parties located in different States or when the crossborder element exists in a multi-jurisdictional country such as the United Kingdom.
Ta se pravila primjenjuju kad pravni spor ima prekogranični element, kao što je ugovor između stranaka iz različitih država ili kad prekogranični element postoji u državi s više jurisdikcija, kao što je Ujedinjena Kraljevina.

reinforce the Civil Protection(including Coast Guard) chain of command in both countries with Crossborder Functional Centers equipped with an advanced
ojača zapovjedni lanac civilne zaštite(uključujući obalnu stražu) u obje zemlje s prekograničnim funkcionalnim centrima opremljenim naprednim

With a span of 180 m and total length up to 1 440 m in the case of the road(2 480 m in the case of the railway), the crossborder bridge will contribute to the growth in road
S rasponom od 180 metara i ukupne duljine od 1 440 metara u slučaju ceste(2 480 metara u slučaju željeznice), prekogranični most će pridonijeti rastu cestovnog

the Digital4Culture strategy is also based on proposals to modernise copyright rules and facilitate crossborder access to television
strategija Digital4Culture predlaže mjere koje se odnose na modernizaciju propisa o autorskom pravu i olakšavanju prekograničnog pristupa internetskim televizijskim

the Member States to give strong support to the creation of regional and crossborder maritime clusters;
države članice da pruže snažnu potporu osnivanju regionalnih i prekograničnih pomorskih klastera;

especially to secure the crossborder recognition of non-formal
posebno da osiguraju prekogranično priznanje formalnog

Taxation- Crossborder rulings rolling programme.
Oporezivanje- Prekogranične odluke klizni program.

29% of the deals were crossborder.
29% transakcija bile su prekogranične.

Educational CrossBorder program schedule.
Raspored edukativnog CrossBorder programa.

The crossborder component of the Instrument for Pre-Accession.
Prekogranična komponenta instrumenta za pretpristupnu pomoć.

Strictly speaking, the IPA crossborder component supports three types of co-operation.
Strogo govoreći, prekogranična komponenta IPA-e podržava tri tipa suradnje.

Ordinance on crossborder trade and trade in protected species.
Pravilnik o prekograničnom prometu i trgovini zaštićenim vrstama.

Closed projects Creative Start Up Project goal: strengthening creative industries' entrepreneurial capacities in the crossborder region.
Cilj projekta: jačanje poduzetničkih kapaciteta sektora kreativnih industrija na prekograničnom području.

Firstly, it funds crossborder cooperation between Member States on the one hand and.
Prvo, financira prekograničnu suradnju između zemalja članica s jedne strane i zemlje koje su kan.

The aim of this new objective is to increase crossborder, transnational and interregional cooperation.
Cilj ovog novog zadatka je pojačati prekograničnu, transnacionalnu i međuregionalnu suradnju.