CULPABLE in Croatian translation

• kriv
• odgovoran
• kažnjiva
• krivi
• kriva
• odgovorna
• krivac

Examples of using Culpable in English and their translations into Croatian

As categorically less culpable.
Smatra manje odgovornim.

Doesn't matter. Anything that makes cops look culpable is no good.
Nije bitno kako, sve što čini policajce krivim nije dobro.

And government is as culpable as any corporation.
A vlada je kriva koliko i korporacije.

his sister's just as culpable.
njegova sestra je jednako kriva.

It's less culpable than handing him the pills
Manje je kriminalno nego mu dati tablete

And I am culpable.
A ja sam kriva.

Culpable for what?
Krivcima za što?

But John's as innocent as I am culpable.
John je nevin, kao što sam ja kriva. Ali.

So? That doesn't make them culpable.
To ne pravi od njih krivce.-Pa?

But John's as innocent as I am culpable.
John je nevin, kao što sam ja kriva.

That doesn't make them culpable. So?
To ne pravi od njih krivce.-Pa?

I know I'm culpable.
Znam, kriva sam.

And how were you culpable in this marriage?
Kakva je vaša krivnja u ovome braku"?

she's just as culpable as you are.
Ali ona je kriva koliko i ti.

You just made me culpable in a revenge murder I never asked for.
Upravo si rekao da sam suučesnik u osvetničkom ubojstvu koje nisam tražila.

So he already looked culpable.
je već izgledao sumnjivo.

but how culpable are they?
koliko su oni grješni?

They're incapable of being culpable!
Oni nikako ne može da bude kriv za.

But we must prepare for the probability that she will turn out to be culpable.
Moramo se pripremiti za mogućnost da bude proglašena krivom.

And he bought that as a culpable explanation.
I to je kupio kao krivo objašnjenje.