DIDN'T REALIZE in Croatian translation

• nisu shvatili
• nisam znao
• ne shvaća
• nisam mislila
• nisam bio svjestan
• nisam vidio
• ne razumijem
• nisam shvatio
• nisam znala
• nije shvatio
• nisam shvatila
• nije znao
• nije znala
• ne shvaćaju
• nisam mislio

Examples of using Didn't realize in English and their translations into Croatian

He, uh… didn't realize he was writing a love story.
On je, uh… nisu shvatili je pisao ljubavnu priču.

Sorry, didn't realize someone was sleeping here.
Izvini, nisam vidio da neko spava tu.

Bonnie, I didn't realize you would be joining us.
Bonnie, ja ne razumijem što bi nam se pridružili.

We just didn't realize he turned out to be a suspect.
Mi jednostavno ne shvaća okrenuo se da je osumnjičenik.

Sorry, I didn't realize it was a dinner party… a birthday dinner party.
Oprosti, nisam mislila da je ovo večera, rođendanska večera.

Well, I didn't realize I had to point out the totally obvious.
Pa, ja nisam shvatio da moram naglasiti iz posve ocito.

Didn't realize we had a geography expert on board. Excuse me, Carmen Sandiego.
Nisam znao da s nama leti stručnjak za zemljopis. Oprosti, profesore.

Didn't realize the Kings were so progressive. The biker gang?
Nisu shvatili su kraljevi bili toliko progresivna. Biciklist bande?

I didn't realize it was also the most popular male name.
Ja ne razumijem što je previše je najpopularniji muškim imenom.

I didn't realize it was you.
Nisam vidio da ste to vi.

I'm sorry, I-l didn't realize.
Žao mi je, ja-ja ne shvaća.

Oh… Didn't realize you had an interest in the subject.
Nisam znala da vas ta tema zanima.

And didn't realize I would been parking in Simon's space.
I nisam shvatio da sam parkirao na Simonovom mjestu.

Didn't realize that the Navy had so many trained codebreakers.
Nisam znao da mornarica ima toliko školovanih šifranata.

Didn't realize curried goat was such a big deal. Curried. Goat!
Nisu shvatili curried koza bila tako velika stvar. Jarac!

I was so caught up in myself I didn't realize something was wrong.
Bio sam toliko zauzet sa sobom da nisam vidio da je nešto pogrešno.

Didn't realize we could make a $22 profit on nachos.
Nisam znala da možemo zaraditi 22 dolara na nachosima.

Unfortunately, what Sherlock didn't realize was that Han was financing a terrorist plot.
Nažalost, Sherlock nije shvatio je da je Han financirao terorističku zavjeru.

I-I-i didn't realize I would been corresponding with a woman.
Oprostite, nisam shvatio da se dopisujem sa ženom.

Oh!- Hi. Didn't realize you were going to have kids here, too.
Bok. Nisam znao da ce tu biti i djeca.