DIDN'T REALIZE in Polish translation

• nie wiedział em
• nie zdawałem sobie sprawy
• nie sądziła m
• nie zauważyła m
• nie zorientowałem się
• nie wiedziała m
• nie zdawałam sobie sprawy
• nie wiedziałam
• nie wiedziałem
• nie sądził em
• nie zdawaliśmy sobie sprawy
• nie zdawałeś sobie sprawy

Examples of using Didn't realize in English and their translations into Polish

Didn't realize I had street cred.
Nie wiedziałem że mam jakieś punkty.

James, didn't realize you would be joining us.
James, nie wiedziałam, że do nas dołączysz.

Didn't realize you were so talented.
Nie wiedziałam że jesteś taki utalentowany.

Well, I didn't realize that!
Oh, ja nie zdawałem sobie sprawy z tego!

I-I didn't realize you were there. God!
Boże! Nie wiedziałem, że tu jesteś!

Didn't realize how depressed I was until my marriage was over.
Nie zdawałam sobie sprawy, jaka byłam przygnębiona, dopóki moje małżeństwo się nie skończyło.

Oops, didn't realize you already scored.
Uups, nie wiedziałam, że już zaliczyłaś.

Didn't realize there were no breasts!
Nie sądziłem, że brak będzie piersi!

I didn't realize that.
Tego nie wiedziałem.

Didn't realize that. Oh.
Aha… Nie wiedziałam.

Yeah, and I didn't realize.
Tak, a ja nie zdawałem sobie sprawy.

Didn't realize you wanted to do it.
Nie wiedziałem, że ty chcesz to zrobić.

Didn't realize you could.
Nie zdawałam sobie sprawy, że Ty wciąż.

And I didn't realize- no, I'm sorry.
A ja nie wiedziałam…- Nie, przykro mi.

Jesus Christian. Probably didn't realize she left us a clue.
Jezu, Christian. Pewnie nie zdawałeś sobie sprawy, że zostawiła nam wskazówkę.

Didn't realize they were gonna send me a couple of heroes.
Nie sądziłem, że wyślą mi dwóch bohaterów.

Didn't realize that the school's attorney would be joining us.
Nie wiedziałam że dołączy do nas adwokat uniwersytetu.

I- I didn't realize that.
Przykro mi. Nie wiedziałem.

I didn't realize I was talking to a man.
To przepraszam. Nie zdawałem sobie sprawy, że mówię do mężczyzny.

Didn't realize you had one.
Nie wiedziałem, że jakąś masz.