DIDN'T REALIZE in Slovak translation

• neuvedomil
• si neuvedomoval
• nenapadlo
• nemala som ani tušenia
• som si uvedomil

Examples of using Didn't realize in English and their translations into Slovak

But you didn't realize it was her!
Ale ty si si toho nevšimol!

Wow Didn't realize I was on a date with a brainiac.
Wow, ani som si neuvedomila, že som na rande s mudrcom.

I'm not sure. The referring doctors didn't realize that his hiccups were.
Jeho doktori si neuvedomili, že jeho štikútanie bolo.

I didn't realize how much this book would take from me.
To som netušila, koľko mi táto kniha dá.

I didn't realize until two hours later.
To som pochopil až o dve hodiny neskôr.

Didn't realize this was a gift.
Som si neuvedomil, že to bol dar.

Didn't realize you had a brother, Mick.
Že ste mal brata, Mick.

I think Plato didn't realize this continuity of the soul from body to body.
Myslím, že Platón si nevšimol túto kontinuitu duše v rámci rôznych tiel.

They didn't realize that they were at war.
Oni nepochopili, že sme vo vojne.

So I really didn't realize how bad the problem was.
A to som si vlastne neuvedomovala, aké veľmi zlé sú bolesti.

Rebecca didn't realize that she didn't want to be with her boyfriend anymore.
Rebeca si neuvedomila, že už nechce byť so svojim partnerom.

Jan, I didn't realize that I was the mature one.
Olympia, ja som si neuvedomil, že môžem byť Mr.

Only they didn't realize it was Earth Day.
Len oni si neuvedomil, to Deň Zeme.

Maybe fritz didn't realize he was disgruntled.
Možno si Fritz neuvedomil že ho to naštvalo.

He didn't realize he had so many tears inside him.
Nikdy netušila, že v sebe má toľko sĺz.

I didn't realize that you had asked a question.
Ja som si nevšimol, že si sa na niečo pýtal.

Didn't realize Tim shot them.
Náš tím dokázal, že ich vie strieľať.

We didn't realize you were here.
Ja… som…- My sme netušili, že ste tu.

She said,'I didn't realize the dangers of that.'.
A tak som vedel, že ona o tom nebezpečenstve nebude vedieť.".

The young boy Jesus remained in Jerusalem and his parents didn't realize it.
Ježiš, ktorý zostal v Jeruzaleme a jeho rodičia to nezbadali.