DIDN'T REALIZE in Arabic translation

• لم أدرك
• لم يدرك
• لم يدركوا
• لم ألاحظ
• لم ندرك
• لم أعلم
• لم يلاحظ
• لم أتوقع
• لم أستوعب
• لم ألحظ
• لا ادرك

Examples of using Didn't realize in English and their translations into Arabic

I didn't realize the only person.
انا لا ادرك الشخص الوحيد

I guess I just didn't realize how bad it was between them.
أعتقد أنني لم ألاحظ مدى سوء الأمور بينهم

What if we're actually big-time and just didn't realize it?
ماذا لو أننا فعلاً كبار لكن لم ندرك ذلك؟?

Frank let me in. I didn't realize you were here.
فرانك" أدخلني" لم أعلم أنك هنا

District Attorney Patterson, I didn't realize you were coming by.
أيتها المدعية العامة باترسون لم أتوقع مجيئك

Sorry. Didn't realize the worm kid was such a gourmet.
اسفة لم ألاحظ ان الصبي المهتم بالديدان له ذوق فاخر

I just didn't realize it.
أنا فقط لم أستوعب ذلك

Didn't realize you set the bar quite so high.
لا ادرك انك وضعت معايير عالية

And still… we didn't realize it.
إلا إننا… لم ندرك ما وقع

Oliver Queen. Didn't realize you were friends.
(أوليفر كوين)، لم أعلم أنّك وإيّاه صديقان

I knew he was in hospital, but I didn't realize.
علمت أنه في المستشفى لكن لم أتوقع

Didn't realize you were still on the charger.
لم ألاحظ بانك لا تزال مسؤول

I guess we didn't realize.
اعتقد اننا لم ندرك هذا

I didn't realize that you were pregnant.
أنا لم ألاحظ أنك حامل

I didn't realize until just now how much I care about you.
أنا… أنا لم ألاحظ هذا حتى الآن. كم أهتم بك

Right. Sorry. I-I didn't realize.
نعم, اسف لم ألاحظ

There didn't realize that they were being caught in the act.
هناك لَمْ يُدركْ بأنّهم امَسكَوا في الفعلِ

I didn't realize how much she hated me until just now.
أنا لَمْ أُدركْ كَمْ كَرهتْني حتى الآن

Joy didn't realize it, but I was on her side.
لم تدرك جوي اني كنت بجانبها

Didn't realize it was getting so late.
لمْ أدرك أنّ الوقت تأخّر