DIDN'T REALIZE in German translation

• wusste nicht
• war nicht klar
• war nicht bewusst
• habe nicht bemerkt
• nicht erkennen
• hätte nicht gedacht
• habe nicht realisiert
• habe nicht gemerkt
• ahnte nicht
• hatte keine Ahnung
• habe gar nicht gemerkt
• verstand nicht
• habe gar nicht mitbekommen

Examples of using Didn't realize in English and their translations into German

I didn't realize that you were still.
Mir war nicht klar, dass du immer noch.

I didn't realize you hated me that much.
Ich ahnte nicht, dass Sie mich so sehr hassen.

I didn't realize you were coming.
Mir war nicht klar, dass du kommst.

I didn't realize I was being so selfish.
Ich habe gar nicht mitbekommen, dass ich so egoistisch war.

I didn't realize I was doing that.
Ich habe nicht gemerkt, dass ich das tat.

I didn't realize that you were that stupid.
Ich hatte keine Ahnung, dass du so blöd bist.

Cemal, I didn't realize you loved me.
Cemal, ich habe nicht gemerkt, dass du mich liebst.

I didn't realize that you had company.
Mir war nicht bewusst, dass du Gesellschaft hast.

Sorry, I didn't realize.
Tut mir Leid, habe ich nicht bemerkt.

I didn't realize how cool the League was.
Ich hätte nicht gedacht, dass die Liga so cool ist.

We just didn't realize.
Aber wir wussten nicht.

Didn't realize it was stolen.
Ich wusste nicht, dass es geklaut war.

Didn't realize you fancied her.
Ich wusste nicht, dass sie Ihnen gefällt.

Didn't realize you were friends.
Ich wusste nicht, dass Sie Freunde sind.

Didn't realize it was you.
Ich wusste nicht, dass Sie es sind.

Didn't realize you were busy.
Wusste nicht, dass du beschäftigt warst.

Didn't realize you knew her.
Ich wusste nicht, dass du sie kanntest.

Didn't realize anyone was listening.
Ich habe gar nicht gemerkt, dass jemand zuhört.

Didn't realize it's rough.
Dir war nicht klar, dass es hart wird.

I didn't realize that.
Das hab ich nicht mitgekriegt.