DIDN'T REALIZE in Czech translation

• nedošlo
• nenapadlo
• si neuvědomil
• si neuvědomila
• nevěděl
• netušil
• netušila
• si neuvědomuje
• nevšiml jsem si
• nevěděla
• neuvědomoval jsem si
• nepoznala
• nepoznal
• jsem si nevšimla

Examples of using Didn't realize in English and their translations into Czech

I didn't realize you wanted to sleep with my mother, Walter.
A já si neuvědomil, že chceš spát s mou matkou, Waltere.

I didn't realize you had an appearance today.
Já netušila, že máte slyšení.

Yes, I did, but I didn't realize you were coming immediately.
Ano. Dostala, ale nenapadlo mne, že přijedete okamžitě.

I didn't realize we weren't.
Já netušil, že nebudeme.

Didn't realize they were gonna send me a couple of heroes.
Nevěděl jsem, že mi pošlou pár hrdinů.

Didn't realize I was boring you.
Nevšiml jsem si, že tě nudím.

I didn't realize you had an appearance.
Já netušila, že máte slyšení.

She didn't realize it was frozen.
Ona si neuvědomila, že je to zmrzlé.

Someone who didn't realize what they had done..
Někdo, kdo si neuvědomuje, co právě udělal.

We will tell them the pilots didn't realize they would crossed the border.
Řekneme, že si pilot neuvědomil, že je za hranicemi.

Corrected by elderman-- I didn't realize this was a kosher crime scene.
Jinak bych ti přinesl tvoje serepetičky. Nenapadlo mě, že tohle místo činu nebude košer.

Didn't realize that it was lost.
Já… nevěděla, že se ztratilo.

Didn't realize that you were in the mayor's pocket, too.
Netušil jsem, že má starosta v kapse i vás.

Yeah, didn't realize it till the adrenaline started to wear off.
Jo, nevšiml jsem si toho, dokud neodezněl adrenalin.

I didn't realize how much pressure we put on you.
Já si neuvědomila, jaký je to na tebe tlak.

Didn't realize at first that Adam was dead. He was drunk.
Nejdříve si vůbec neuvědomil, že je Adam mrtvý. Byl opilý.

I didn't realize you had someone that important to you in your life.
Já nevěděl, že máš někoho tak důležitýho.

I didn't realize it was gonna feel so bad. I'm sorry.
Mrzí mě to. Netušila jsem, že se budu cítit až tak hrozně.

I didn't realize my uncle Seymour doesn't have one.
Nenapadlo mě, že můj strýc Seymour nemá.

Didn't realize how much this means to you.
Neuvědomoval jsem si, jak moc to pro tebe znamená.