Examples of using Forcible in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
abetting the commission of deportations and forcible transfers of Kosovo Albanians.
What you're really talking about here Is the forcible removal of innocent people from their homes. Separating mothers from daughters.
Ovdje je zapravo riječ o prisilnom uklanjanju nevinih ljudi iz njihovih domova, razdvajanju majki i kćeri.that you committed the crime of forcible rape, a felony,
ste počinili zločin prisilnog silovanja, kaznenog djela,the exam in the E.R. was consistent with forcible penetration.
R, je u skladu s prisilnog penetracije.torture, forcible transfer, unlawful incarceration
mučenjima, prisilnom premještanju, nezakonitom zatvaranjuunlawful detention, deportation or forcible transfer of civilians.
nezakonitog pritvaranja i deportacije ili prisilnog preseljenja stanovništva.Many of these Galilean fishermen carried heavy strains of gentile blood as a result of the forcible conversion of the gentile population of Galilee one hundred years previously.
Više ovih galilejskih ribara je u sebi nosilo bitnije nasljeđe nežidovske krvi kao rezultat prisilnog obraćenja galilejskih nežidova otprilike stotinu godina prethodno ovim događajima.Although I don't condone forcible abduction of innocent people, we can take
The forcible integration of the public schools of Little Rock against the overwhelming sentiment of the people of the area.
as well as"forcible extraction of human organs for the purposes of trafficking," the report claimed.
krijumčarenje droge, kao i"prinudno vađenje ljudskih organa u svrhu ilegalne trgovine", tvrdi se u izvješću.first degree rape by forcible compulsion.
Although I don't condone forcible abduction of innocent people, we can take comfort in the fact that once the show airs, we will be able to parlay this into lucrative sponsorship deals.
Moći ćemo pregovarati o unosnim sponzorskim ugovorima. možemo se tješiti činjenicom da jednom kad se emisija emitira Iako ne odobravam prisilne otmice nevinih ljudi.In 792, the Westphalians rose up against their masters in response to forcible recruitment for wars against the Avars.
Godine 792., Vestfalci su ustali protiv svojih gospodara kao odgovor na prisilna novačenja za ratove protiv Avara.After the forcible annexation of Estonia by the Soviet Union in June, 1940, this flag was banned.
Now then, after a flurry of activity-the forcible removal of numerous individuals from top level positions in major world banks
Sada, nakon naleta aktivnosti- prisilno uklanjanje brojnih pojedinaca sa top-pozicija u velikim svjetskim bankama i zatvaranje nekih podzemnihCermak and Markac were allegedly key members of a joint criminal enterprise aimed at the forcible and permanent removal of the Serb population from the Krajina region.
drugih osoba-- uključujući preminulog hrvatskog predsjednika Franju Tuđmana-- Gotovina, Čermak i Markač navodno su bili ključni dio zajedničkog kriminalnog pothvata usmjerenog na prisilno i trajno uklanjanje srpskog stanovništva iz regije Krajine.This trial arises from the forcible elimination of Krajina Serbs from Croatia
Ovo suđenje proizlazi iz prisilnog eliminiranja krajinskih Srba iz Hrvatskeother inhumane acts such as forcible transfer as crimes against humanity.
druga nehumana djela kao što je prisilno premiještanje kao zločin protiv čovječnosti.In 1979 and 1986, the New Tribes Mission was accused of assisting in the forcible contact of nomadic Ayoreo Indians,
I 1986., misionari New Tribes optuženi su za za pomaganje u prisilnom kontaktiranju nomadskih Ayoreo Indijanaca,with crimes against humanity including murder, forcible population transfer,
osuđeni su zbog"deportacije, prisilnog premještanja stanovništva,
