FORCIBLE in Vietnamese translation

• buộc
• bằng vũ lực
• việc
• cưỡng
• mạnh mẽ
• đã dùng bạo lực

Examples of using Forcible in English and their translations into Vietnamese

November 8- Hong Kong begins the forcible repatriation of Vietnamese boat people,
Hongkong bắt đầu cưỡng bách hồi hương những thuyền nhân về Hà Nội,

parts of western Germany, were civilized as a result of forcible conquest by the Roman legions.
là một kết quả của chinh phục bằng vũ lực của những quân đoàn Lamã.

Of all the reminders that she had ever received that her people were socially extinct there was none so forcible as this spoliation.
Trong tất cả các lời nhắc nhở mà cô đã từng nhận được rằng người dân của cô đã tuyệt chủng về mặt xã hội, không có ai bị ép buộc như vậy.

There are serious health repercussions of this forcible shift in the body clock.
Có những hậu quả nghiêm trọng về sức khỏe của sự thay đổi cưỡng bức này trong đồng hồ cơ thể.

During the Civil War(1917-1921), Lenin adopted War Communism, which entailed the breakup of the landed estates and the forcible seizure of agricultural surpluses.
Rong cuộc nội chiến( 1917- 1921), Lenin thông qua Cộng sản thời chiến, bắt buộc giải tán các bất động sản ruộng đất và sự cưỡng ép tịch thu thặng dư nông nghiệp.

McKinley understood this, and on April 11 he asked Congress to authorize“forcible intervention” in Cuba.
McKinley hiểu điều này, và vào ngày 11 tháng 4, ông đã yêu cầu Quốc hội cho phép" can thiệp bắt buộc" tại Cuba.

They openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.
Họ công khai tuyên bố rằng mục đích của họ chỉ có thể đạt được bằng bạo lực lật đổ toàn bộ trật tự xã hội hiện có.

Zhivkov was arrested on charges related to the forcible renaming and exodus of Bulgarian Turks and Muslims.
Zhivkov bị bắt về tội liên quan đến việc cưỡng chế đổi tên và trục xuất người Thổ và người Hồi giáo Bulgaria.

During World War II, the ACLU defended Japanese-American citizens, unsuccessfully trying to prevent their forcible relocation to internment camps.
Trong Thế chiến II, ACLU bảo vệ công dân Mỹ gốc Nhật Bản, không thành công trong cố gắng để ngăn chặn việc tái định cư cưỡng chế họ đến các trại tập trung.

General Scott first earned his notoriety when, in 1838, he led the forcible march of Cherokees out of their homelands in Georgia.
Tổng Scott lần đầu tiên giành được danh tiếng của mình khi, vào năm 1838, ông lãnh đạo cuộc diễu hành cưỡng bức Cherokees ra khỏi quê hương của họ ở Georgia.

particularly action against mercenaries, by allowing for forcible inspections of ships and planes;
bằng cách cho phép để kiểm tra bắt buộc đối với các tàu và máy bay;

Death marches(Todesmärsche in German) refer to the forcible movement of prisoners by Nazi Germany toward the end of World War II and the Holocaust.
Tuần hành tử thần( tiếng Đức: Todesmärsche) đề cập đến sự di chuyển cưỡng bức tù nhân của Đức Quốc xã vào cuối Thế chiến II và Holocaust.

Communists openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.
Những người cộng sản công khai tuyên bố rằng mục đích sau cùng của họ có thể đạt được chỉ bằng cách dùng vũ lực lật đổ tất cả tình trạng xã hội hiện hữu.

If these methods don't work, more forcible methods are necessary.
Nếu phương pháp này không hoạt động, thì các biện pháp mạnh hơn sẽ cần phải được thực hiện.

They openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.
Họ công khai tuyên bố rằng các mục đích cuối cùng của họ chỉ có thể đạt được bằng cách dùng bạo lực để lật đổ tất cả các điều kiện xã hội hiện có.

Following threats of forcible removal by the Thai government, the United States, in a significant victory for the Hmong,
Sau mối đe dọa loại bỏ buộc bởi chính phủ Thái Lan,

So instead of using security to forcible stop people from doing anti-social things such as crashing the computer, they used social controls.
Vì thế thay vì sử dụng an ninh để dừng mọi người bằng vũ lực khỏi làm những điều chống lại xã hội như việc làm hongr máy tính; họ đã sử dụng các kiểm soát xã hội.

Forcible removal and relocation of tribal communities, imposed assimilation, banning of religious
Buộc loại bỏ và di dời các cộng đồng bộ lạc,

was already pressing when writing it, gave the most forcible and true description of the Society of Jesus than was ever given before.
cho ra mô tả mạnh mẽ nhất và đúng thực nhất về The Society of Jesus( Dòng Tên) so với từ hồi nào đến giờ.

Any guest who performs forcible solicitation, molestation, or any action which our female guests may find unwelcome will be removed from the premises.
Bất kỳ khách nào thực hiện các hành vi gạ gẫm, quấy rối bằng vũ lực hoặc bất kỳ hành động nào gây khó chịu cho các khách hàng nữ của chúng tôi sẽ bị đưa ra khỏi hộp đêm.