FORCIBLE in Slovak translation

• násilné
• nútené
• násilného
• násilná
• nútený
• násilný
• núteného
• nútenej

Examples of using Forcible in English and their translations into Slovak

ISIS“has already taken up what Islamic law refers to as“offensive jihad,” the forcible expansion into countries that are ruled by non-Muslims”(Wood).
Už pozdvihol to, čomu islamské právo hovorí„ofenzívny džihád“- násilná expanzia do štátov, ktoré sú riadené nemoslimami.

China's poor human rights record also raises the risk of conflicts developing in Tibet because of the forcible introduction of the Chinese language.
Nedodržiavanie ľudských práv v Číne tiež vyvoláva riziko vzniku konfliktov v Tibete v dôsledku násilného zavádzania čínskeho jazyka.

It is best to use a high frequency of meditation- then the forcible power of criminals
To je najlepšie používať vysoko meditáciu- potom nútený moc zločincov

A forcible Counter-Reformation was thus set in motion in a country which was 90% Protestant.
V krajine, ktorá bola z 90% protestantská, začala prebiehať násilná protireformácia.

The EU views with concern the draft‘Prohibition of Forcible Conversions' bill.
EÚ s obavami vníma návrh zákona s názvom„Zákaz núteného prechodu na inú vieru“.

one of each of murder, forcible transfer of population and persecution.
v každom z nich z vraždy, násilného presunu obyvateľstva a prenasledovania.

For additional information about effects of a forcible password change
Ďalšie informácie o účinkoch nútenej heslo zmien

It has already taken up what Islamic law refers to as“offensive jihad,” the forcible expansion into countries that are ruled by non-Muslims.
Už pozdvihol to, čomu islamské právo hovorí„ofenzívny džihád“- násilná expanzia do štátov, ktoré sú riadené nemoslimami.

threat of forcible conversion, and so on.
hrozbu núteného konvertovania a tak ďalej.

Whereas Khan al-Ahmar is one of the 46 Bedouin communities that the UN considers to be at high risk of forcible transfer in the central West Bank;
Keďže al-Chán al-Ahmar je jednou zo 46 beduínskych komunít, ktorým podľa OSN vážne hrozí nútený presun do centrálnej oblasti západného brehu Jordánu;

they were the victims of kidnap and forcible conversion to an alien faith.
boli obeťou únosu a nútenej konverzie na cudziu vieru.

IS has now taken up'offensive jihad'- forcible expansion into countries ruled by non-Muslims.
Už pozdvihol to, čomu islamské právo hovorí„ofenzívny džihád“- násilná expanzia do štátov, ktoré sú riadené nemoslimami.

Amnesty continues to receive reports of the forcible return of refugees from Turkey to Syria.
Amnesty International stále dostáva správy o nútených návratoch ľudí na úteku z Turecka do Sýrie.

which currently characterizes forcible rape as"the carnal knowledge of a female forcibly
ktorá v súčasnosti charakterizuje násilnú znásilnenie ako“telesnú znalosť žien násilne

The proletariat cannot but fight against the forcible retention of the oppressed nations within the boundaries of a given state,
Proletariát nemá inú možnosť ako bojovať voči násilnému zadržiavaniu utlačovaných národov v hraniciach daného štátu,

In addition to supporting literacy tests, forcible sterilization, abortion,
Okrem podpory testov gramotnosti, násilnej sterilizácie, potratov a vládnej kontroly ľudskej

This vile practice involves the forcible psychological regression of children who have failed to bond with a parent.
Táto desivá terapia zahŕňa násilnú psychologickú regresiu u detí, ktoré sa emocionálne nenaviažu na rodiča.

Amnesty International continues to receive reports of the forcible return of refugees from Turkey to Syria.
Amnesty International stále dostáva správy o nútených návratoch ľudí na úteku z Turecka do Sýrie.

Examples from Muhammad's life prove beyond a reasonable doubt that he was not opposed to forcible conversions and even ordered them once he had the military authority to do so.
Príklady z Mohamedovho života bezpochyby dokazujú, že nebol proti núteným konverziám a potom, ako už na to mal vojenskú moc, ich dokonca prikazoval.

And yet I will be glad to make this forcible sacrifice, if it calms down
A predsa rád prinesiem túto násilnú obeť, ak bude slúžiť na upokojenie v národe