IT DIDN'T TAKE in Croatian translation

• nije trebalo
• nije uzeo
• nije trajalo
• nije išlo
• nije trebao
• oduzeti
• nije prihvatila
• nije preuzeo

Examples of using It didn't take in English and their translations into Croatian

Well it didn't take them very long to find you on the roof. That's right.
Ne treba im puno, da budu na krovu. Točno.

It didn't take.
Nije to trajalo.

It didn't take a genius. Of course.
Naravno. Ne treba biti genije da ukapiram.

It didn't take a genius to read that one.
Ne treba biti genij da to shvatite.

Ofcourse. It didn't take a genius.
Naravno. Ne treba biti genije da ukapiram.

It didn't take a genius.
Ne treba biti genije da ukapiram.

It didn't take them very long to find you on the roof. He's right.
Ne treba im puno, da budu na krovu. Točno.

It didn't take long for you to get stretched out did it? Oh!
Nije ti trebalo dugo da se ispružim je li to učinio? Oh!

We tried it. We got the idea in place, but it didn't take.
Smjestili smo ideju, ali nije se primila. Pokušali smo..

It didn't take any guts at all, Mr. McGraw.
To nije poduzeo nikakve hrabrosti uopće, gospodina McGraw.

Well, I guess it didn't take.
Pa, nije se primilo.

It didn't take too much to figure out that he was being tipped off by a cop.
Ne treba mnogo da shvatite da mu je dojavljivao policajac.

It didn't take a genius to read that one.
Ne treba biti genije da bi se to vidjelo.

I got him to make out with me one time, but it didn't take.
Žvalila sam se s njim, ali nije upecao.

So it didn't take?
Pa, nije zaživjela.

But it didn't take.
Usadili smo ideju, ali nije se primila.

Well, it didn't take.
Pa, nisam mogla.

But it didn't take.
Usadili smo ideju, ali se nije primila.

I tried to raise her mean, but it didn't take.
Odgajala sam je tako da bude zla, ali nije se primilo.

I see it didn't take much time for you to dirty up The clean slates I gave you.
vidim da vam nije trebalo puno da uprljate čist početak koji sam vam dala.