IT DIDN'T TAKE in Romanian translation

• nu a durat
• nu i-a luat
• nu a mers
• n-a ţinut
• n-a durat
• ea nu a luat
• nu le-a luat
• n-a mers

Examples of using It didn't take in English and their translations into Romanian

It didn't take long to finish redecorating 2046.
N-a durat mult până 2046 a fost gata.

My, my, it didn't take you long to turn on each other.
Mea, mea, ea nu a luat mult timp pentru a activa reciproc.

It didn't take long for their wives to ditch them,?
Nu le-a luat mult sotiilor sa-i paraseasca, nu?

It didn't take much.
Nu a durat mult.

It didn't take much to turn you against me.
Nu i-a luat mult să te întoarcă împotriva mea.

It didn't take long for the fighting to start.
N-a durat mult până a început lupta.

It didn't take a diagnostic genius.
Ea nu a luat un geniu diagnostic.

I guess it didn't take.
Banuiesc ca n-a mers.

It didn't take much convincing.
Nu a durat mult mai convingatoare.

It didn't take much to snap his spine.
Nu i-a luat prea mult să-i rupă coloana vertebrală.

It didn't take long to find an airfield.
N-a durat mult să găsim o pistă.

It didn't take.
Ea nu a luat.

Whatever you did, it didn't take.
Ce ai făcut atunci, n-a mers.

But it didn't take long.
Dar nu a durat mult.

It didn't take even five minutes.
N-a durat nici 5 minute.

It didn't take Kellermann long to seize his moment.
Nu a durat mult timp Kellermann sa profite de momentul lui.

It didn't take long for her private parts to go public.
N-a durat prea mult până când părţile ei intime au apărut în public.

It didn't take long.
Nu a durat mult.

It didn't take you long.
N-a durat prea mult.

It didn't take long to realize we couldn't work with him.
Nu a durat mult timp pentru a realiza nu am putut lucra cu el.