Examples of using It didn't take in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
We gave you the Djinn antidote. It didn't take.
I guess it didn't take.
It didn't take this long to get to the lake.
A tóig nem tartott ilyen sokáig az út.It didn't take long to find the owner.
It didn't take me a week to think about it. .
Well, it didn't take much effort, did it? .
It didn't take its competitors seriously.
It didn't take a minute this afternoon at the bar!
Nem tartott egy percig délután a bárban!It didn't take us long to find the truth in three of them.
Nem telt sok időbe, míg hármótokról megtudtuk az igazságot.Yeah, well, it didn't take too much fuckin' persuasion.
Igen hát nem kellett túl sok rábeszélés.What was best about this movie is that it didn't take itself too seriously.
És ami a legjobban áll ennek a rajzfilmnek, hogy nem veszi magát túl komolyan.And it didn't take you long to get over me, did it? Huh?
És nem tartott sokáig, hogy túltedd magad rajtam, ugye?Once you got here, it didn't take long to prove you were a natural.
Amint ide kerültél, nem telt sok időbe, hogy bebizonyítsd, te erre születtél.It didn't take too much convincing'.
Nem kellett sokat győzködni őket.What I really liked about this movie is that it didn't take itself too seriously.
Az tetszik ebben a filmben, hogy nem veszi magát komolyan.It didn't take me long to perfect your blood test.
Nem tartott soká, hogy tökéletesítsem a vérvizsgálatotokat.It didn't take much to figure out where your mutated abilities come from.
Nem telt sok időbe rájönni, honnan vannak a mutáns képességei.It didn't take much convincing.
Hát, sokat nem kellett győzködniük.One thing I liked about this film is that it didn't take itself too seriously.
Az tetszik ebben a filmben, hogy nem veszi magát komolyan.Sadly, it didn't take long for them to change their minds;
Sajnos, nem tartott sokáig, hogy meggondolják magukat;
