REQUISITE in Croatian translation

• potrebne
• neophodno
• nužne
• tražene
• potrebno
• potrebna
• potrebnih
• neophodnom
• neophodna
• neophodne

Examples of using Requisite in English and their translations into Croatian

To receive nomination for representative honor a candidate must have gained requisite recognition from the Melchizedek schools of administration.
Kako bi bio nominiran za poziciju predstavničke časti, kandidat mora steći neophodno priznanje od Melkizedeških škola uprave.

is a cold work lacking in the requisite tension and suspense.
je hladan uradak kojem nedostaje nužne tenzije i napetosti.

Any of the decommissioning programmes referred to in paragraph 2 may also include measures to maintain the requisite high level of shutdown safety at the nuclear power plants.
A Bilo koji od programa stavljanja nuklearnih postrojenja izvan pogona spomenut u stavku 2. može također uključivati mjere za održavanje tražene visoke razine sigurnosti gašenja u nuklearnim elektranama.

This derogation shall be possible only if the manufacturer submits the requisite clinical data to the competent authority within the prescribed period.
To odstupanje je moguće samo ako proizvođač podnese tražene kliničke podatke nadležnom tijelu u propisanom roku.

It is requisite that the documents are prepared in foreign language,
Potrebno je prevesti dokumente, pripremljene na stranom jeziku,

The requisite telecommunications technology requires there to be a reliable power supply which is operational at all times.
Potrebna telekomunikacijska tehnologija za te mreže zahtjeva pouzdan izvor napajanja koji je stalno dostupan.

Manufacturers shall have available within their organisation at least one person responsible for regulatory compliance who possesses the requisite expertise in the field of medical devices.
Proizvođači u svojoj organizaciji raspolažu najmanje jednom osobom zaduženom za usklađenost s propisima koja posjeduje potrebno stručno znanje na području medicinskih proizvoda.

The existence of the requisite supporting documents
Postojanje potrebnih pratećih dokumenata

Dr. Ježina's team has the requisite knowledge and skills to treat people who suffer from dental anxiety.
S njime se već godinama uspješno nosi tim Ordinacije Ježina koji ima sva potrebna znanja i vještine za liječenje ljudi koji pate od dentalnog straha.

slightly higher level having the requisite knowledge, may pass it on.
malo više razine, ako imaju potrebno znanje, mogu ga prenijeti dalje.

The existence of the requisite supporting documents
Postojanje potrebnih pratećih dokumenata

Because my client was unable to form the requisite specific intent to commit the crime of solicitation.
Jer moja klijentica nije bila sposobna neophodnom obliku specifične namjene da počini zločin podvođenja.

Manufacturers shall have available within their organisation at least one person responsible for regulatory compliance who possesses the requisite expertise in the field of in vitro diagnostic medical devices.
Proizvođači u svojoj organizaciji raspolažu najmanje jednom osobom zaduženom za usklađenost s propisima koja posjeduje potrebno stručno znanje na području in vitro dijagnostičkih medicinskih proizvoda.

In accordance with Article 35, this requirement shall be monitored to ensure that it is of the requisite quality.
U skladu s člankom 35., ovaj se uvjet nadzire kako bi se osigurala potrebna kvaliteta.

Therefore, our financial analysis is a requisite for those leading the business.
U tom smislu financijska analiza je neophodna za one koji upravljaju i one koji vode poslovanje poduzeća.

By entering the requisite data on one of the Gameforge internet pages,
Unosom potrebnih podataka na jednu od Gameforge internet stranica,

Manufacturers shall have available within their organisation at least one person responsible for regulatory compliance who possesses the requisite expertise in the field of medical devices.
Proizvođači u svojoj organizaciji imaju na raspolaganju najmanje jednu osobu odgovornu za usklađenost s propisima koja posjeduje potrebno stručno znanje na području medicinskih proizvoda.

The targets should lead Member States gradually to converge on best‑practice levels and encourage the requisite investment in waste management.
S pomoću tih ciljeva države bi članice postupno trebale izjednačiti razine najbolje prakse te potaknuti potrebna ulaganja u gospodarenje otpadom.

The requisite three days before you call.
Neophodna tri dana pre nego što pozoveš.

The organisers of the initiative had collected more than the requisite one million signatures from at least seven EU Member States after registering their proposal.
Nakon što su je registrirali, organizatori inicijative uspjeli su prikupiti više od potrebnih milijun potpisa iz najmanje sedam država članica EU-a.