REQUISITE in German translation

• Voraussetzung
• erforderlich
• Requisite
• notwendig
• erforderlichen
• notwendigen
• entsprechenden
• nötigen
• benötigten
• geforderten
• erforderliche
• notwendige
• entsprechende
• erforderlicher
• entsprechendem
• entsprechender
• nötige
• Voraussetzungen
• notwendiger
• geforderte
• nötig
• benötigte

Examples of using Requisite in English and their translations into German

From feeling as a requisite condition comes craving.
Von Gefühl, als vorausgesetzte Bedingung, kommt Verlangen.

Besides, Cyprus- and this should be stressed- is the only candidate for accession that satisfies all the requisite economic criteria.
Im übrigen ist Zypern- lassen Sie mich das besonders hervorheben- der einzige Beitrittskandidat, der alle geforderten wirtschaftlichen Kriterien erfüllt.

Doubling the requisite EU resources.
Verdopplung der dafür benötigten EU-Mittel.

Comprehension is not a requisite of cooperation.
Verständnis ist keine Voraussetzung für Zusammenarbeit.

He asked that the requisite steps be taken.
Er fordert, dass diesbezügliche Schritte unternommen werden.

The team has requisite knowledge.
Das Team hat erforderliches Wissen.

Requisite investigations and checks.
Alle erforderlichen Feststellungen und Überprüfungen zu gewähren.

Requisite hydraulic damping where relevant.
Notwendige hydraulische Dämpfung.

Elections, other decisions, requisite majority.
Wahlen, übrige Beschlüsse, erforderliche Mehrheiten.

Requisite basic information for the candidates.
Notwendige Basisinformationen für die Kandidaten.

From fabrications as a requisite condition comes consciousness.
Von Gestaltungen, als erforderliche Bedingung, kommt Bewußtsein/Wahrnehmung.

Essential requisite for forgiveness and reconciliation is justice.
Wesentliche Voraussetzung der Vergebung sind Versöhnung und Gerechtigkeit.

From feeling as a requisite condition comes craving.
Von Empfindung, als erforderliche Bedingung, kommt Verlangen.

From fabrications as a requisite condition comes consciousness.
Von Gestaltungen als notwendige Bedingungen kommt Bewusstsein.

The requisite fees for grant and publication must be paid.
Die erforderlichen Erteilungs- und Veröffentlichungsgebühren sind zu entrichten.

Design all requisite fiber architectures including FTTx.
Planen Sie alle notwendigen Glasfaserarchitekturen einschließlich FTTx.

With the requisite previous knowledge, entry to a course is possible every Monday!
Einstieg bei entsprechenden Vorkenntnissen jeden Montag möglich!

Requisite quality certification is a must.
Requisite Qualitätszertifizierung ist ein Muss.

D file set to requisite or required.
D-Datei auf requisite oder required gesetzt haben.

Carry out the requisite reforms of national structures;
Durchführung der notwendigen nationalen Strukturreformen.