REQUISITE in Romanian translation

• necesar
• necesare
• cerute
• corespunzător cerințelor
• corespunzătoare
• necesară
• cerută

Examples of using Requisite in English and their translations into Romanian

There is no cause, no requisite condition, for the purification of beings.
Nu există nicio cauză, nicio condiție necesară pentru purificarea ființelor.

in any case, with the requisite sense of irony.
în orice caz, cu un necesar simţ al ironiei.

I have not the requisite knowledge.
Eu nu am cunostintele necesare.

Have the requisite professional competence.
Să aibă capacitatea profesională necesară.

But I wonder if she possesses the requisite heft.
Dar mă întreb dacă posedă mijloacele necesare.

You have entered the requisite information.
Ai introdus informaţia necesară.

After the requisite rubber stamps.
După stampile necesare.

The appointed bodies shall provide all requisite guarantees for maintaining the confidentiality of the information received.
Organismele desemnate oferă toate garanţiile cerute pentru păstrarea confidenţialităţii informaţiilor primite.

No other approach would have obtained the requisite unanimity in Council.
Nicio altă abordare nu ar fi obținut unanimitatea cerută în cadrul Consiliului.

The appointed bodies shall provide all requisite guarantees for maintaining the confidentiality of the information received.
(2) Organismele desemnate oferă toate garanțiile cerute pentru păstrarea confidențialității informațiilor primite.

The requisite amendments to adapt the contents of the Annexes as regards.
Modificările necesare pentru a adapta cuprinsul anexelor la progresul tehnic și științific în ceea ce privește.

Good health is a requisite for building human capital
O stare de sănătate bună este o condiţie pentru dezvoltarea capitalului uman

It is in fact a requisite.
De fapt, este o cerință.

This obligation extends to providing all the requisite information.
Această obligaţie include şi furnizarea tuturor informaţiilor indispensabile.

Mm-hmm, and she said with all requisite sarcasm.
Şi a spus, cu tot sarcasmul din recuzită.

He asked that the requisite steps be taken.
El solicită să se ia măsuri în acest sens.

Frequent modification, by certain Member States, of eligibility criteria and requisite documentation;
Modificarea frecventă, de către unele state membre, a criteriilor de eligibilitate şi a documentelor solicitate;

It affirmed that BiH met the requirements in the requisite fields for abolishing visas-- security,
Aceasta a afirmat că BiH a îndeplinit cerinţele în domeniile necesare pentru eliminarea vizelor-- securitate,

Moreover, the General Court finds that the Commission showed to the requisite legal standard the existence of the exclusivity rebates
Tribunalul constată în plus că Comisia a demonstrat corespunzător cerințelor legale existența reducerilor de exclusivitate

I still haven't amassed the requisite hours of therapy to move past it.
eu încă nu au acumulat orele necesare de terapie pentru a muta trecut.